回荡法语怎么说_回荡的法语翻译_回荡法语造句

本文为您带来回荡的法文翻译，包括回荡用法语怎么说，回荡用法文怎么写，回荡的法语造句，回荡的法语原声例...

本文为您带来回荡的法文翻译，包括回荡用法语怎么说，回荡用法文怎么写，回荡的法语造句，回荡的法语原声例句，回荡的相关法语短语等内容。

回荡的法语翻译，回荡的法语怎么说？

山谷回荡夜钟声 Les cloches sonnent dans la vallée；Les cloches sonnent dans la vallee

山谷里钟声回荡， Les cloches sonnent dans la vallée

你的歌声仍在耳畔回荡 Je crois entendre encore

山谷回荡夜 Les cloches sonnent dans la vallée

死亡的哭喊它们在我周身回荡不息。
Ils m'entourent les gemissements de la Mort.
[喻]他的话依然在我的耳边回荡.
Ses paroles retentissent encore a mes oreilles.
雷声在整个山谷里回荡。
retenti dans toute la vallée.
至到上个世纪，叫喊声还一直在欧洲原野上回荡。
retenti dans toutes les campagnes d’Europe jusqu’à la fin du siècle dernier.
这些地方，在寂静的时候似乎仍回荡著当年的声音。
lieux qui semblent encore hantés par les voix qui y ont résonné.
这心灵之音、爱情之音、友情之音乘着诗歌之言在我们唇边回荡。
Sa musique, elle, est née de l'amour qu'il porte à celle des autres, d'une envie de transporter la poésie sur nos lèvres.
这心灵之音、爱情之音、友情之音乘着诗歌之言在我们唇边回荡。
Sa musique, elle, est née de l'amour qu'il porte à celle des autres, d'une envie de transporter la poésie sur nos lèvres.

回荡回荡，指（声音等）回响在耳边，发出回声。见南朝梁江淹《灵丘竹赋》：“临曲江之回汤，望南山之葱青。”

以上关于回荡的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习回荡的法语有帮助。