接见法语怎么说

他千里迢迢来见你，你该接见才是。

Il n’a pas hésité à faire des milliers de li pour venirvous voir. Vous devriez lui donner audience.

非常感谢您肯接见我。

Merci infiniment de bien vouloir me recevoir.

经理先生非常忙。没有约好的话他不能接见你。

Monsieur le directeur est très occupé.Il ne peut pas vous recevoir sans rendez-vous.

1962年，一位外国友人拜访戴高乐，戴高乐很乐于接见他。

1962, un ami étranger vient rendre visite à de Gaulle.Celui-ci le reçoit très volontiers.

她将在了8月24日。接见银行家们已确定他们的在借贷方面的职能。

Elle recevra les banquiers le 24 août pour s'assurer qu'ils continuent à jouer leur rôle en matière de prêts.

她将在了8月24日。接见银行家们已确定他们的在借贷方面的职能。

Elle recevra les banquiers le 24 ao?t pour s'assurer qu'ils continuent à jouer leur r?le en matière de prêts.

费克斯离开了码头，急忙跑向领事馆。因为他说有急事，所以领事就马上接见了他。

L'inspecteur redescendit sur le quai et sedirigea rapidement vers les bureaux du consul. Aussitôt, et sur sa demandepressante, il fut introduit près de ce fonctionnaire.

林肯常常接见众多的崇拜者，其中有一位是白发苍苍的老人。老人走近林肯对他说：

L'un d'eux, un vieillard aux cheveux blancs, s'approcha de lui et cria:

此后，外国政要在这个庭院里的接见他们的子臣作为一个简单的停靠站，来向上帝的子民表示敬意。

Par la suite, les dignitaires étrangers reçus à la cour y sont accueillis comme de simples vassaux, venus rendre hommage au Fils du Ciel.

同一天下午，门诊一开始，里厄接见了一位青年人，据人家告诉他，这人是新闻记者，早上已经来过。

L'après-midi du même jour, au début de sa consultation, Rieux reçut un jeune homme dont on lui dit qu'il était journaliste et qu'il était déjà venu le matin.

某大银行家受到戴高乐将军接见，将军对他说：“您有一份体面的工作，法国需要您这样的人。我甚至可以告诉您，假如我不当政的话，我会去交易所炒股的......”

Vous avez un métier honorable, lui dit le général. La France a besoin de gens comme vous. Et je peux même vous dire une chose. Si je n'étais pas au pouvoir, j'achèterais à la Bourse...

某大银行家受到戴高乐将军接见，将军对他说：“您有一份体面的工作，法国需要您这样的人。我甚至可以告诉您，假如我不当政的话，我会去交易所炒股的......”

Vous avez un métier honorable, lui dit le général. La France a besoin de gens comme vous. Et je peux même vous dire une chose. Si je n'étais pas au pouvoir, j'achèterais à la Bourse...