本文为您带来情势的法文翻译，包括情势用法语怎么说，情势用法文怎么写，情势的法语造句，情势的法语原声例句，情势的相关法语短语等内容。
情势的法语翻译，情势的法语怎么说？
tendance
tournure
si-tuation
情势的法语网络释义
情势状态 état de la situation
爱的姿势，温情的姿势 Gestes d’amour et de tendresse；TGestes d’amour et de tendresse
爱的姿势,温情的姿势 Gestes d’amour et de tendresse
观察形势，窥探情况 Prendre le vent
扭转局势， 扭转情况 redresser la situation
在这方面,我们所想到的是类似于劫持人质(恩特培或最近菲律宾发生的情况)、内战局势中的外国侨民(科卢韦齐)等等。 Sont visés en l'occurrence des situations comme celles de prises d'otages (cas d'Entebbe ou cas récent des Philippines)；ressortissants étrangers pris dans l'étau d'une guerre civile (Kolwezi), etc
世纪初,这些原则极端重要,因为现在的挑战与情势愈益复杂,但我们的力量、认识和应对问题,寻找解决办法的手段也进一步提高。 犹如当今世界,现在解决问题的办法也越来越全球化,各国都有决心参与。 Ces principes revêtent une grande importance à l'aube du XXIe siècle, alors que les défis et les situations deviennent de plus en plus complexes, mais que nous sommes aussi plus forts, plus conscients et disposons de plus d'instruments pour résoudre les problèmes et trouver des solutions de plus en plus mondiales, tout comme l'est le monde actuel, et auxquelles nous nous engageons tous à contribuer
情势的汉法大词典
tendance
情势的法语短语
情势的法文例句
在如此不幸的情势下我希望你们能鼓起勇气来！
Je vous souhaite beaucoup de courage dans ces tragiques circonstances!
词性的不变性可能明显地反响在词的单复数情势上。
L‘invariabilité en genre, plus évidente(personne ne dit °maronne) doit rappeler l’invariabilité en nombre.
第二部门通过说明法国葡萄酒面对剧烈的竞争，表明其此刻面对的情势；
la deuxième partie explique ses circonstances actuelles, à travers le vin français qui confronte à une concurrence acharnée;
所有发生的如同自身原初情势的死路移到神话网络的另一个点上，如同此处并未解决这个问题总是在那里重复上演。
Tout se passe comme si les impasses propres à la situation originelle se déplaçaient en un autre point du réseau mythique, comme si ce qui n’est pas résolu ici se reproduisait toujours là.
我今晚只能告诉你们这次意外普遍的主题化，但是你们要知道，那里有一个姐妹，Frédérique的复制品，她来补足了这个情势的神话结构。
Je ne peux vous donner ce soir que la thématisation générale de cette aventure, mais sachez qu’il y a là une sœur, le double de Frédérique, qui vient compléter la structure mythique de la situation.
我今晚只能告诉你们这次意外普遍的主题化，但是你们要知道，那里有一个姐妹，Frédérique的复制品，她来补足了这个情势的神话结构。
Je ne peux vous donner ce soir que la thématisation générale de cette aventure, mais sachez qu’il y a là une sœur, le double de Frédérique, qui vient compléter la structure mythique de la situation.
情势的网络释义
情势 "情势"是个多义词，它可以指情势（古书）,情势（汉语词语）。
以上关于情势的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习情势的法语有帮助。
评论