均匀法语怎么说

倒入热牛奶和热蜂蜜，搅拌均匀。

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

均匀混合。倒入2到3杯水并搅匀。

Bien remuer. Ajouter 2 ou 3 verres d'eau et remuer.

带皮的这一面均匀的抹上一层酱油。

Saupoudrer le poulet avec sel et poivre noir fraîchement moulu, ajouter une couche de sauce du soja uniformement dans le coté du peau.

把黄油、红糖、肉桂粉均匀混合。

Mélangez z le beurre ramolli avec cassonade et la cannelle de manière à ce que ce soit homogène.

原料需要一均匀，不允许有任何空腔。

Le materiel devra etre homogene. Aucune cavite ne sera permise.

通过透镜形成一大致均匀的圆形光斑。

Un point lumineux rond et sensiblement régulier est formé par le biais de la lentille.

以中火加热6至8分钟，并将其混合均匀。

Faites cuire 6 à 8 min sur feu moyen puis mixez la préparation.

跳绳可以提高平衡能力，耐力，均匀呼吸。

La corde permet d' améliorer son équilibre, mais aussi son endurance et donc sa respiration.

把肉丁均匀地与盐搅拌。

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel.

-加入鸡蛋并搅拌均匀。

-Ajoutez les œufs et mélangez bien.

最后，放几颗葡萄干，放些牛奶，均匀搅拌。

Ajoutez enfin les raisins et le lait et mélangez le tout.

这些压力负载能像这样在整块玻璃窗上均匀分摊。

Les contraintes peuvent ainsi être réparties de façon homogène tout autour de la vitre.

最后加入葡萄干和牛奶，把所有混合物搅拌均匀。

Ajoutez enfin les raisins et le lait et mélangez le tout.

加糖，均匀混合。

Ajouter le sucre, bien mélanger.

使黄油软化和两种糖混合，直到得到均匀的混合物。

Travaillez le beurre mou avec les deux sucres jusqu'à obtention d'un mélange homogène.

将煮好的料放在一个盘子中并加入面包片。均匀搅拌。

Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.

把肉丁均匀地与盐搅拌。加入蛋清和淀粉。混合拌匀。

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel. Ajouter les blancs d'oeuf et la fécule. Mélanger.

在蛋糕模底均匀地扑上一层拌好的饼干末，置入冰箱待用。

Garnir uniformément le fond d'un moule amovible avec le mélange obtenu.Mettre au réfrigérateur.

待肉熟了之后，加入红糖和面包糠，混合均匀，待其收汁。

Une fois la viande cuite, ajouter la cassonade, les spéculoos finement émiettes, mélanger le tout et laisser réduire quelques minutes.

之后，倒入蒜末，切成薄片的洋葱以及香料。然后混合均匀。

Ensuite, ajouter l'ail haché finement, les deux derniers oignons coupés en fines rondelles ainsi que le bouquet garni. et mélanger.

把白糖、黄油、鸡蛋、面粉和酵母粉放到沙拉盆里搅拌均匀。

Mélanger le sucre, le beurre, les oeufs, la farine et la levure dans un saladier.

吃的时候，把覆盆子分散放在小塔饼上，然后均匀的撒上冰糖。

Au moment de servir, répartir la framboise sur les tartelettes, saupoudrer généreusement de sucre glace et servir sans attendre.

吃的时候，把覆盆子分散放在小塔饼上，然后均匀的撒上冰糖。

Au moment de servir, rpartir la framboise sur les tartelettes, saupoudrer gnreusement de sucre glace et servir sans attendre.

将试图均匀混合的液体装入容器，然后再容器放在一个平台上。

El recipient que conté el líquid a homogeneïtzar es col· loca en una plataforma.

吃的时候，把覆盆子分散放在小塔饼上，然后均匀的撒上冰糖。

répartir la framboise sur les tartelettes, saupoudrer généreusement de sucre glace et servir sans attendre.

研究职员补充说道均匀天天饮用半杯酒可能与逝世亡率降落有关。

Les chercheurs ajoutent que la consommation d'un-demi verre de vin par jour en moyenne semble associée à des moindres niveaux de mortalité.

把液体奶油煮沸，浇到巧克力块上，充分搅拌，加入糖再搅拌均匀。

Faire bouillir la crème liquide, verser sur le chocolat en morceaux et bien mélanger. Ajouter le sucre et mélanger.

把液体奶油煮沸，浇到巧克力块上，充分搅拌，加入糖再搅拌均匀。

Faire bouillir la crme liquide, verser sur le chocolat en morceaux et bien mlanger.Ajouter le sucre et mlanger.

然后，在蛋奶液中加入准备好的糖和面粉，搅拌到均匀并且呈稠糊状。

Ajoutez, tout en continuant à battre, le lait, la crème fraîche et la crème liquide. Versez sur le mélange sucre-farine et mélangez bien.

然后，在蛋奶液中加入准备好的糖和面粉，搅拌到均匀并且呈稠糊状。

Ajoutez, tout en continuant à battre, le lait, la crème fraîche et la crème liquide. Versez sur le mélange sucre-farine et mélangez bien.