宁静法语怎么说

愿新年为您带来快乐，友爱和宁静。

Que la Nouvelle année vous apporte la joie, l'amour et la paix.

优雅而宁静的，无限的（交感）连通。

De grâce et de silence un échange infini!

与暴风雨中的心的宁静。

Et la paix dans des cœurs retentissants d'orages.

怎样达到内心的宁静呢？

Comment parvenir au silence intérieur?

花与花边让你的夜变得如此宁静安详...

dentelles pour que tes nuits soient douces...

意为：六月下雨，七月炎热，然后，八月宁静.

"il pleut en juin, il fait chaud en juillet, et puis

一阵轻微的马达声在宁静的空气中传到我们耳边。

Un léger bruit de moteur est monté dans l'air calme jusqu'à nous.

冬天的积雪，伴随着它全部的宁静，覆盖在山脉上面。

Les neiges de l' hiver pesaient sur elle de toute leur paix.

即使在最嘈杂的日子里也给自己片刻宁静，找回内心的和谐。

Accordez-vous des plages de silence même au cours des journées les plus chargées: vous retrouverez ainsi votre harmonie intérieure.

天主选择在“一种完美的宁静”来说话。这是似是而非的话。

Dieu a choisi « une voix de fin silence » pour parler.

2AMC中心的目的是在每一个细节，是一个宁静舒适和茧。

Le Centre 2AMC a été conçu, dans ses moindres détails, pour être un cocon de

正如厄里亚他自己，突然而来的宁静可能比爆发和雷声更恐怖。

Pour élie lui-même, le soudain silence était probablement plus redoutable que l’ouragan et le tonnerre.

在六月下雨，在七月天气很热，接着，在八月却很宁静令人舒畅~

il pleut en juin, il fait chaud en juillet, et puis. en aou^t. la tranquillite

第一季度：在配偶或伴侣的身边，摩羯们享受着宁静而安详的幸福！

Premier trimestre: Vous pourrez savourer un bonheur tranquille et serein auprès de votre conjoint ou partenaire.

当然，条件不怎么好，冰冷的水面和……除了宁静什么都有的大海。

Naturellement, l\'eau y est glacée, et la mer est tout sauf calme.

天主的宁静使他慌张，因为直到今日，这完全否定了他读天主的认识。

C’est le silence de Dieu qui déconcerte, car il est si différent de tout ce qu’élie connaissait jusqu’à là.

节制标志着内心的转变、阴阳力量的制衡、重生、交流、耐心和宁静。

Tempérance annonce une mutation intérieure, l'équilibre entre le masculin et le féminin, la régénération, la communication, la patience et la sérénité.

远离城市的喧嚣，我们享受了二人晚餐并度过了一个非常宁静的晚上。

Loin de bruits de la ville, on a diné en tete à tete et a passé une soirée très calme.

例：与城市的喧嚣形成对比的是，农村为我们提供了有益于健康的宁静。

En contraste avec l'agitation de la ville, la compagne nous offre un calme bienfaisant.

随后，市区笼罩着一种深沉的宁静气氛和一种使人恐怖的寂寞等候状态。

Puis un calme profond, une attente épouvantée et silencieuse avaient plané sur la cité.

节目表现了一群天鹅在宁静的湖面上起舞、嬉戏，展翅飞翔的优美境界。

Vous verrez un lac tranquille où s’amusent un groupe de cygnes qui tantôt prennent leurs ébats en se chatouillant, tantôt s'envolent pour planer en rond avec leurs ailes gracieuses.

后来这个举措被很多同行模仿，这可以使对士兵的诊断相对更加从容宁静。

La pratique a ensuite été imitée par plusieurs de ses confrères, ce qui permettait des consultations plus sereines avec les soldats.

这样一个晴朗的午后，宁静的小镇，我实在没有想到可能会有阳光下的罪恶。

C'est vrai que, à ce bel après-midi dans un village paisible, je n'aie jamais pensé un crime sous le soleil.

西奈山山峰上的暴风劈开了岩石，但是天主宁静中的言语有能力打破心灵的顽石。

L’ouragan du mont Sinaï fendait les rochers, mais la parole silencieuse de Dieu est capable de briser les c?urs de pierre.

23平方公尺雅房，翻新，宁静小区，在3楼最后一层，内话机，中央供暖热水。

Studio 23 m², refait àneuf, quartier St Martin, calme, au 3e et dernier étage, interphone, chauffage et eau chaude collectifs.

当天主圣言产生“一种完美的宁静”，这是比以往任何时候更有效改变我们的心。

Quand la parole de Dieu se fait « voix de fin silence », elle est plus efficace que jamais pour changer nos c?urs.

当天主圣言产生“一种完美的宁静”，这是比以往任何时候更有效改变我们的心。

Quand la parole de Dieu se fait « voix de fin silence », elle est plus efficace que jamais pour changer nos c?urs.