图示法语怎么说

当然您也可以从清单中选取并移除图示主题。

De nouveaux thèmes peuvent être téléchargés depuis le site kde-look. org et installé ici même.

给我们提供低压和中压电动机的详细的体积图示。

Nous fournir les plans d'encombrement détaillés des Moteurs BT & MT.

根据附件中的细节，数量，图示和特别的技术要求。

Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

元件风格、图示、字型与萤幕保护程式等等的组合。

Ils sont composés de fonds d' écran, de couleurs, de styles d' éléments graphiques de & kde;

这里让您管理您的图示主题，以及与图示相关的设定。

que vous pouvez gérer les thèmes d' icône et autres paramètres liés.

您可以变更按键顺序，颠倒捲轴方向，或变更点选图示时的行为。

Vous pouvez inverser l' ordre des boutons, le sens de défilement et modifier le comportement des icônes cliquables.

行为，包括显示或隐藏桌面图示、显示工具提示、图示的布局等等。

Ici vous pouvez configurer le comportement de votre bureau.

的行为，包括显示或隐藏桌面图示、显示工具提示、图示的布局等等。

Ici vous pouvez configurer le comportement de votre bureau.

您可以从kde-look.org下载新的图示主题，并安装在系统上。

De nouveaux thèmes peuvent être téléchargés depuis le site kde-look. org et installé ici même.

的xkb延伸，能让您使用系统匣图示或键盘捷径来切换不同的键盘布局。

Elle vous permet d' effectuer ce changement via un petit indicateur ou un raccourci clavier.

例如：假设盒子里我们如图示放了‧个球，它们对“‧”号射线都不会有反应。

Exemple & ‧‧;: supposons que nous avons ‧ billes dans la boîte comme ceci. Elles n' altéreront pas la trajectoire du rayon LASER « & ‧‧;

改变时会更新。若您将滑鼠移到此图示上，视窗的标题会以工具提示的方式显示。

L' icône qui apparaît dans la boîte est celle spécifiée par la fenêtre et sera mise à jour si l' icône change.

每个网路介面显示一个图示。工具提示与资讯对话框里提供了关于该介面的资讯。

Affiche pour toutes les interfaces réseau une icône dans la barre de notification.

程式，功能包括基本的绘图（特定图形或手绘图形），影像处理，图示编辑等等。

Un simple programme de dessin facile à utiliser, permettant de faire des dessins simples(dessiner des diagrammes ou de la peinture aux doigts), des manipulations d' images et l' édition d' icônes

家程式，功能包括基本的绘图（特定图形或手绘图形），影像处理，图示编辑等等。

Un simple programme de dessin facile à utiliser, permettant de faire des dessins simples(dessiner des diagrammes ou de la peinture aux doigts), des manipulations d' images et l' édition d' icônes

用这两个参数可以保证我们的&konsole；系统匣图示不会在不需要时浪费太多资源。

L' utilisation de ces deux paramètres permettent de ne pas gaspiller de ressources avec & konsole;

匣中，当图示改变时会更新。若您将滑鼠移到此图示上，视窗的标题会以工具提示的方式显示。

L' icône qui apparaît dans la boîte est celle spécifiée par la fenêtre et sera mise à jour si l' icône change.

简单的小画家程式，功能包括基本的绘图（特定图形或手绘图形），影像处理，图示编辑等等。

programme de dessin facile à utiliser, permettant de faire des dessins simples(dessiner des diagrammes ou de la peinture aux doigts), des manipulations d' images et l' édition d' icônes

一般来说，视窗最小化到系统匣时，会从工作管理员中消失，只在系统匣中提供一个小图示来取代。

Habituellement une fenêtre qui apparaît dans la boîte à miniature disparaît de la barre des tâches lorsque elle est minimisée, la miniature fournissant un remplacement.

的话，如果KTTSMgr尚未执行，则在开始读字时会启动KTTSMgr并在系统匣中显示图示。

Lorsque cette option est cochée, si KTTSMgr n' est pas déjà démarré et que la synthèse vocale commence, elle démarre KTTSMgr et affiche son icône dans la boîte à miniatures.

您也可以选择对每一种档案类型，分别使用哪个图示，以及要在嵌入式检视器，还是外部检视器来显示。

Vous pouvez sélectionner un type de fichier et sélectionner les applications avec lesquelles vous pourrez l' ouvrir.

外观最重要的资源，包含了布景主题、视窗装饰、背景图片、滑鼠游标主题与图示等直接表现在&kde；

pour l' améloration de l' apparence de & kde;, incluant des thèmes, des décorations de fenêtres, des fonds d' écran, des thèmes de curseurs pour votre environnement de bureau & kde;

会出现在系统匣中，当图示改变时会更新。若您将滑鼠移到此图示上，视窗的标题会以工具提示的方式显示。

L' icône qui apparaît dans la boîte est celle spécifiée par la fenêtre et sera mise à jour si l' icône change.

您可以在桌面上加入其它的图示，然后透过这些图示直接开启您常用的应用程式，或是存取可移除的媒体等等。

Dans le coin supérieur gauche se trouve deux icônes Corbeille et Dossier Personnel. En cliquant dessus vous ouvrirez respectivement votre dossier Corbeille et votre dossier personnel.

如果您有执行&kicker；中的工具列，您可以选择在桌面上显示工作清单。图示化的工作会以灰色显示。

Si vous utilisez la barre des tâches de & kicker;, vous pouvez choisir d' afficher, sur votre bureau, la liste des tâches en cours. Les noms des tâches icônifiées y sont inscrits en gris

勾选此选项的话，如果KTTSMgr尚未执行，则在开始读字时会启动KTTSMgr并在系统匣中显示图示。

Lorsque cette option est cochée, si KTTSMgr n' est pas déjà démarré et que la synthèse vocale commence, elle démarre KTTSMgr et affiche son icône dans la boîte à miniatures.

这个小图示会出现在系统匣中，当图示改变时会更新。若您将滑鼠移到此图示上，视窗的标题会以工具提示的方式显示。

L' icône qui apparaît dans la boîte est celle spécifiée par la fenêtre et sera mise à jour si l' icône change.

这个小图示会出现在系统匣中，当图示改变时会更新。若您将滑鼠移到此图示上，视窗的标题会以工具提示的方式显示。

qui apparaît dans la boîte est celle spécifiée par la fenêtre et sera mise à jour si l' icône change.

动作与动作群组可以用拖曳的方式拖进选单与工具列，也可以提供键盘捷径与工具提示。如果有图示的话，也可以在此设定图示。

Les actions et les groupes d' actions peuvent être glissés dans les menus et dans les barres d' outils, mais également les raccourcis clavier et les astuces.

ksystraycmd是依照标准的&kde；行为模式，所以点选图示可以让目标视窗显示或隐藏，此外也有标准的选单可用。

Le titre de la fenêtre est affiché dans une infobulle si vous placez la souris au-dessus de l' icône. ksystraycmd suit le comportement standard de & kde;