忧伤法语怎么说

满心的忧伤啊，白昼也如黑夜降临。

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

白日如同黑夜，忧伤得要断魂。

Triste,et le jour pour moi sera comme la nuit.

所以，别为我忧伤，我有我的美丽。

Donc, ne pleure pas pour moi, j’ai la beauté à moi

火车慢慢开动，她心情忧伤。

train s'ébranle lentement, elle est triste.

让生命里那些交织着忧伤悲喜的记忆，

Que la vie liés à ceux de tristes souvenirs de joie et de tristesse,

我的忧伤的世界，只有黑夜，没有白昼。

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

烦恼忧伤全部消失。幸福，幸福一生直到死。

Des ennuis, des chagrins s’effacent. Heureux, heureux à en mourir.

然后，跟忧伤说再见。

et puis dire adieu à la tristesse.

居高忧伤，处低肮脏.

c'est triste en haut,sale en bas.

也许爱情是一部忧伤的童话，惟其遥远与真实。

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

我亦只能安静地看时光把忧伤冲淡直至澄明透亮。

Je regarde calmement que le temps dilue la tristesse jusqu'à ce quand elle est toute claire.

我亦只能安静地看时光把忧伤冲淡直至澄明透亮。

dilue la tristesse jusqu'à ce qu'elle est toute claire.

“这么说，看四十三次的那天，你感到非常忧伤啰？”

Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste?

偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都值得细细品味。

Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.

第一首单曲是愉悦的，而这首歌的气氛却是低沉忧伤的。

Envolé la gaité de son premier single, l’ambiance ici est lourde et mélancolique.

-能安慰我们的东西很少，因为使我们忧伤的东西也很少。

Peu de chose nous console parce que peu de chose nous afflige.

幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。

15. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.

幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。

10.Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,chagrin d'amour dure toute la vie.

幸福旳爱情只能持续─段时间，而忧伤旳爱情却能持续─生。

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.

“你知道……一个人感到非常忧伤的时候，他就喜欢看日落。”

Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...

哭泣吧，哭泣吧，我亲爱的朋友们，愿泪水带走你们所有的忧伤。

Ils vont adoucir votre coeur amer, l'amour de votre salut et sur le chemin.

如果你想赶走心中的愁绪和怒火，那就去努力治愈别人的忧伤和怒火。

Si vous voulez guérir de votre propre tristesse et de votre colère, cherchez à guérir la tristesse et la colère des autres.

如果你想赶走心中的愁绪和怒火，那就去努力治愈别人的忧伤和怒火。

Si vous voulez guérir de votre propre tristesse et de votre colère, cherchez à guérir la tristesse et la colère des autres.