本文为您带来对同的法文翻译，包括对同用法语怎么说，对同用法文怎么写，对同的法语造句，对同的法语原声例句，对同的相关法语短语等内容。
对同的法语翻译，对同的法语怎么说？
对同的法语网络释义
对某人表示同情 témoigner de la sympathie à qn；témoigner sa sympathie à qn.
学习是对你旁边的同学智慧的不信任。 Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compañ；ero de al lado；Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compañero de al lado；Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compañero de al lado.[/es
而这对我非同小可 Et ça me fait quelque chose
我对你身感同受 und ich fühle mich so wie du
对我都不同寻常 Et ça m'fait quelque chose
把某人当同志对待 traiter qn en camarade
共同反对死刑协会 Ensemble contre la peine de mort
对我来说非同寻常 Et ca me fait quelque chose
尽对待已物同等的注重 Diligentia quam suis
对同的汉法大词典
对同的法语短语
对同的法文例句
他总是保有对持续威胁人们的野生动物，同应该被猎捕的驯养动物加以区分的忧虑。
Il a toujours le souci de distinguer les animaux sauvages, continuelle menace pour les humains et qu'il faut chasser, des animaux domestiques.
核心家庭就是我们常说的传统家庭：它由在同个屋檐下养育他们孩子的一对已婚夫妻组成。
Les familles nucléaires sont les familles dites traditionnelles: elles sont composées des parents mariés élevant leurs enfants sous le même toit.
莫兰：啊！是您啊，您好！向您介绍一下我太太，伊莲娜。（对伊莲娜）李教授，一个同亊。
Morin: Ah! C’est vous. bonjour! Je vous présente ma femme, Hélène. [à Héiène) Professeur U, un collègue.
嘿，你必须跟她同苦共苦啊，不是吗？而且，她给你带礼物，对你这么好，不要说她给你负担。
Oye, hay que estar a las duras y a las maduras, ¿eh? Encima que te hace regalos y te trata bien, no puedes decir que te agobia.
那神气简直像是在同什么人斗气，恰似一个仪表堂堂的大兵，在他忽然告别军旅生涯而回到市井之中后，对周围的一切——行人、房屋乃至整个城市——都感到格格不入。
Il avait l'air de toujours défier quelqu'un, les passants, les maisons, la ville entière, par chic de beau soldat tombé dans le civil.
以往的研究中曾经提到，一般来说，同女性相比，嘲弄更容易发生在男性身上；而不论对女性还是对男性而言，他（她）们的嘲弄对象多是男性。
D’après les études précédentes, on sais que les femmes taquinent généralement moins que les hommes, et que tous tendent à taquiner les hommes plutôt que les femmes.
每天醒？，，我都？对我要做的事情？？奋不已……但同？，，每？当我看到？？个病？，？？旧的世界…
Je me réveille chaque jour avec des désirs de faire des choses...... pero en même temps observe ce monde vieux et malade...... y je dis
对于那些能在最后时刻同Patrick一起进行攀登的人来说，我想起妻子Sybille的话语；“他才是对攀岩真正充满热情的人。”
De ces derniers moments d'escalade avec Patrick, je me rappellerai les mots de ma femme Sybille « en voilà un qui aime passionnément grimper ».
对BrunoPelletier来说，成为此次活动的代言人也就当然意味着要参与其中。“这对我来说是一次参与的机会，也是与车手们一同经受艰苦磨练的契机。
Pour Bruno Pelletier, être porte-parole de l’événement voulait forcément dire d’y prendre part. «C’est l’occasion pour moi de participer, d’aller souffrir avec les cyclistes.
或者说我对中国的热情同我对北美洲，非洲，南美洲，印度甚至其他欧洲国家是一样的。
Ou plut?t j'ai la même passion pour l'Amérique du nord, l'Afrique, l'Amérique du sud, l'Inde ou les autres pays européens.
或者说我对中国的热情同我对北美洲，非洲，南美洲，印度甚至其他欧洲国家是一样的。
Ou plut?t j'ai la même passion pour l'Amérique du nord, l'Afrique, l'Amérique du sud, l'Inde ou les autres pays européens.
对同的网络释义
以上关于对同的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习对同的法语有帮助。
评论