为难法语怎么说

他的要求使我为难。

Sa demande m'embarrasse.

最让你为难的问题？

20. La question qui vous embarrasse le plus?

许多人因为给自己定的目标太高太功利，因为难以成功而变得灰头土脸，最终灰心失望。

Beaucoup de gens définissent leurs objectifs trop élevés depuis trop utilitaire, il est difficile de réussir une dépression et finalement découragés.

如果你是IT工程师，招聘者问你这个问题实在是平常不过了，否则，没人会为难你的。

Naturellement si vous êtes ingénieur informatique, le recruteur risquera de trouver cela pour le moins insolite, sinon, personne ne vous en tiendra rigueur.

“唔……”国王故作为难，“年轻人，我忘记跟你说了，要娶公主，必须证明下自己才行。”

Hum… dit-il. J’ai oublié de te dire, garçon, qu’avant d’épouser la princesse, tu dois réussir une épreuve.

我很为难你担心，LAURENT，尤其是你住在没有电梯的住所，腿上打着石膏，给日常的行动带来不便。

Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand on vit #me toi dans un immeuble sans ascenseur.

我很为难你担心，LAURENT，尤其是你住在没有电梯的住所，腿上打着石膏，给日常的行动带来不便。

Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand on vit comme toi dans un immeuble sans ascenseur.

我很为难你担忧，LAURENT，尤其是你住在没有电梯的居处，腿上打着石膏，给日常的步履带来未便。

Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand on vit comme toi dans un immeuble sans ascenseur.

不舒服、为难或尴尬，年轻妈妈们向我们列举了妊娠后听到的各种最糟糕言语……但还有她们真心希望听到的话！

Malheureuses, maladroites ou inappropriées, les jeunes mamans nous livrent les pires phrases entendues après leur accouchement… mais surtout les mots qu’elles auraient vraiment aimé entendre!

纯手工4096层酥皮已是极为难得，入口松软的轻乳芝士配搭清爽甜美的新鲜草莓，层层美味，每一口都惊喜不断。

Handmade 4096 pâtisserie est extrêmement rare,fromage à la crème léger avec fraises fraîches,chaque bouchée est une surprise.

Vérone街上，Tybalt（T）[就是那个唯恐天下不乱的，处处为难R的那个又爱着Juliette的情种]借机找到决斗的一天，对此R一直反对。

Da les rues de Vérone, Tybalt(qui ignore que Roméo est désormais son cousin par alliance) cherche ce dernier(C'est le jour) et après l'avoir trouvé, le provoque en duel, ce que Roméo refuse(Le duel).

在黎叙边境，我们见到了一处规模很大的西饼面包店。这个是面包流水线，以为面包是实心的，我们打算买一个尝尝。其实，只是上下二层皮而已。别人都是一袋袋的拎回家。我们只要一个，让老板很是为难，干脆送了我们几个。

A côté de la frontière entre le Liban et la Syrie, l’autobus nous a arrêté devant une grosse patisserie. C’est la ligne de fabrication du bain, ceux-ci sont des aliments basiques pour les arabes.

在黎叙边境，我们见到了一处规模很大的西饼面包店。这个是面包流水线，以为面包是实心的，我们打算买一个尝尝。其实，只是上下二层皮而已。别人都是一袋袋的拎回家。我们只要一个，让老板很是为难，干脆送了我们几个。

A côté de la frontière entre le Liban et la Syrie, l’autobus nous a arrêté devant une grosse patisserie. C’est la ligne de fabrication du bain, ceux-ci sont des aliments basiques pour les arabes.