本文为您带来受家的法文翻译，包括受家用法语怎么说，受家用法文怎么写，受家的法语造句，受家的法语原声例句，受家的相关法语短语等内容。
受家的法语翻译，受家的法语怎么说？
受家的法语网络释义
享受家庭补助 bénéficier des allocations familiales
只受到行家的赏识 succès d’estime
受注目的作家 auteur intéressantauteur intéressante
我不能接受在家里养动物 je ne veux pas d'animal à la maison
他终于感觉被大家所接受了 de se voir accepte comme l'un des votres
全球各国同感悲哀,并以多种方式向受影响的国家表示声援和支持。 Les pays du globe entier ont partagé la même douleur, démontré la même solidarité et sont venus en aide aux pays affectés de multiples manières
在菲律宾,种植水稻和蔬菜的农民已接受农业部专家的综合虫害治理培训。 Aux Philippines, des riziculteurs et des maraîchers ont été formés dans ce domaine par des spécialistes du Département de l'agriculture
另一位代表则着重强调了加勒比区域岛国和沿海国家易受海啸影响的脆弱性。 Un autre représentant a souligné la vulnérabilité aux raz-de- marée des Etats insulaires et côtiers dans la région des Caraïbes
中国社会各界也为受灾国家捐款超过了 ‧ 万美元,其中包括许多老人和儿童。 Les dons individuels versés par la population chinoise, y compris les vieillards et les enfants, ont dépassé les ‧ millions de dollars
至关重要的是受害人、其家属和有权代表穷人行事的协会能够采取这一解决办法。 Ce recours doit pouvoir être exercé par la victime, par ses ayants droit, et par les associations qui ont qualité pour agir aux côtés des pauvres
受家的汉法大词典
受家的法语短语
受家的法文例句
受美食家称赞的西南风味沙拉，通常是由一层青菜沙拉，一层鸡肫，一层鸭脯肉，一层鹅肝组成。
Appréciée des gastronomes, la salade du Sud-Ouest se compose généralement d’un lit de salade verte, de gésiers, de magrets de canard et de foie gras.
他直截了当地说明来意：他是受巴黎的一家著名报纸的委托来调查阿拉伯人的生活情况的，要找些关于他们卫生条件的资料。
Il enquêtait pour un grand journal de Paris sur les conditions de vie des Arabes et voulait des renseignements sur leur état sanitaire.
"啊！知道！你尽管把肚子塞足，放心，撑不破的。你是拉倍特里埃家的后代，身子骨硬朗。你倒确实又黄又瘦，可是我就受黄颜色。"
Ah! ouin! Tu peux te bourrer sans crainte de faire crever ton coffre; tu es une La Bertelliere, une femme solide. Tu es bien un petit brin jaunette, mais j'aime le jaune.
在发出抵制法国产品的号召一段时间之后，家乐福受到冲击是最大的，该集团在中国拥有超过100家超市，之前一直受大众喜爱.
Depuis plusieurs jours sont lancés des appels au boycott des produits français, symbolisés par la forte présence de Carrefour en Chine où le groupe possède plus de cent magasins, très populaires.
受2011秋冬时装周的启发，艺术家NataliaGrosner把时装周上的作品转换成了漫画作品。
Inspirée par des défilés de mode de la saison Automne-Hiver 2011, l'artiste Natalia Grosner a transformé des créations en caricature.
受2011秋冬时装周的启发，艺术家NataliaGrosner把时装周上的作品转换成了漫画作品。
Inspirée par des défilés de mode de la saison Automne-Hiver 2011, l'artiste Natalia Grosner a transformé des créations en caricature.
受家的网络释义
以上关于受家的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习受家的法语有帮助。
评论