声说法语怎么说

总有一天，我会到那儿，向你说声，你好，越南

Un jour, j’irai là bas, te dire bonjour, Vietnam.

我们继续走我们的路，那人看我们态度坚决，只得无趣离开.不用说，我们的八代祖宗，连同我们亲爱的祖国，也一起囊括进了他喃喃的诅咒声中.

On continuait à marcher. Ce pauvre homme nous a quitté après qu’il se sentait notre détermination ferme. Sans doute, nos ancêtres et notre partie aiméé sont tous inclus dans son murmure et son juron.

我的朋友，我要去法国留学去了，我来这里是跟你说声“再见”的。

Mon ami, je vais faire mes études en France.Je suis ici pour te dire au revoir.

最后，我想向上海市民说声谢谢，感谢你们为我们打开了这座城市的卓越大门，感谢你们接纳从全世界赶来参加盛会的参观者。

Enfin, je veux leur dire merci. Merci de nous ouvrir les portes de leur ville extraordinaire, merci d’accueillir les visiteurs du monde entier pour cet événement planétaire.

说罢，福克先生站起身来，左手拿起帽子，用一种机械的动作把帽子往头上一戴，一声不响地就走了。

Cela dit, PhileasFogg se leva, prit son chapeau de la main gauche, le plaça sur sa tête avec unmouvement d'automate et disparut sans ajouter une parole.

"跟我来，"格朗台说。守财奴把刀子咔嚓一声折好，喝掉杯底的剩酒，开门往外走。

Venez, dit Grandet. L'avare fit claquer la lame de son couteau, but le reste de son vin blanc et ouvrit la porte.

别忘了跟我的同事们说声再见。

N’oublie pas de dire au revoir à tous mes collègues.

深深地向所有爱我的人说声谢谢！！

Je veux dis merci à tout le monde qui m'aime!!

相反的，我要对组织这次精彩开幕式的中国人说声好样的！

Par contre, bravo aux Chinois pour cette magnifique cérémonie d'ouverture!

吃完早饭，他和母亲说声再见，便去上课了。

Bprés le petit déjeuner,il dit au revoir à sa mère,et part pour la classe.

我想和随便一个人说声你好？

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui?

吃完早饭，他和母亲说声再见，便去上学了。

Après le petit-déjeuner,il dit au revoir à sa mère,et part pour la classe.

您该跟格朗台小姐说声再见了，欧叶妮早晚嫁给那个巴黎人。

A moins que ce cousin ne soit amourache d'une Parisienne, votre fils Adolphe va rencontrer en lui le rival le plus...

（也许）我所说的话很刺耳，在这里我说声抱歉。

Mes paroles sont dures, je m'en excuse.

"跟我来，"格朗台说。守财奴把刀子咔嚓一声折好，喝掉杯底的剩酒，开门往外走。

claquer la lame de son couteau, but le reste de son vin blanc et ouvrit la porte.

“总有一天我要去那里，只为了对你说声，你好，越南”

Un jour, j’irai là bas, te dire bonjour, Vietnam

我一声不吭，没什么可说的。她微笑着挽起我的胳膊，说她愿意跟我结婚。

Comme je me taisais, n'ayant rien à ajouter, elle m'a pris le bras en souriant et elle a déclaré qu'elle voulait se marier avec moi.

你好朋友，今天此时此刻，我想跟你说声“祝你生日快乐”！

salut, mon cher ami, aujourd'hui, à ce moment, je voudrais te dire " bon anniversaire"!

有一天，我会去那对着你的灵魂说声早安。

jour dire bonjour à mon ame.

你太没礼貌了，老狼朋友，我只是想给你说声你好，你就这样嘲笑我。

- Tu n'es pas gentil, ami loup.Je voulais seulement te dire bonjour, et tu te moques de moi.

这一刻也许什么都会忘记；唯独不能忘的是向远在他乡的你轻轻说声：“天冷了，注意身体！”

ce moment peut - être que tout oublier, mais ne peut pas oublier au loin vous doucement dire: "C'est froid, attention au corps!"

这一刻也许什么都会忘记；唯独不能忘的是向远在他乡的你轻轻说声：“天冷了，注意身体！”

ce moment peut - être que tout oublier, mais ne peut pas oublier au loin vous doucement dire: "C'est froid, attention au corps!"