乐队法语怎么说

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

这些乐队把他们的专辑录在磁带上。

groupes ont enregistré leur album sur bande.

两个旋钮调整“0”和乐队。

réglage du "0" et de la fourchette.

当乐队停止演奏，我将继续跳舞...

Quand l'orchestre s'arrêtera, je danserai encore...

他们进了城，乐队走在前头。

1.Ils sont entrés dans la ville, musique en tête.

他们进了城，乐队走在前头。

2.Dans les sondages, il arrive largement en tête.

支科学家管弦乐队也同样在南极站演出。

Un orchestre de scientifiques s'est également produit dans une station de l'Antarctique.

一支科学家管弦乐队也同样在南极站演出。

Un orchestre de scientifiques s'est également produit dans une station de l'Antarctique.

从星形广场到协和广场，千只弦乐管的乐队？

Et de l'Etoile a la Concorde, un orchestre a mille cordes?

超越整体个人主义之上的乐队又会是如何的？

Comme quoi la communauté dépasse la somme des individualités.

-乐队：社会之形象。

Orchestre: image de la société.

乐队在一场巡回告别演出后，于2008年解散。

Le groupe s'est séparé en 2008, à la fin d'une tournée d'adieux.

乐队在一场巡回告别演出后，于2008年解散。

séparé en 2008, à la fin d'une tournée d'adieux.

您会唱中文歌吗？有没有喜欢的中国歌手或者乐队？

Savez-vous chanter des chansons chinoises? Est-ce qu’il y a des chanteurs et/ou musiciens chinois que vous appréciez?

可以推荐一些你特别喜欢的法国歌手/乐队/音乐吗？

Est-ce que vous pouvez nous présenter quelques chanteurs/groupes français que vous aimez?

一场对于我们所崇拜的乐队感到无数惊喜的晚会...

Une soirée qui fut pour ma part étonnante sur divers point concernant notre groupe fétiche …

同样也是国际电视转播是的官方主题曲。”乐队补充说。

Il sera aussi le thème officiel des retransmissions télévisées internationales» ajoute le groupe.

乐队：社会之形象。每人演奏自己那部分，还有一个指挥。

Orchestre: image de la socit. Chacun fait sa partie et il y a un chef.

他决定放弃自己的事业，成立一个摇滚乐队来实现他少年时的梦想。

Max décide de balancer sa carrière pour remonter un groupe de rock, renouant ainsi avec son rêve de jeunesse.

两年前，她和他的朋友们就组成了一个乐队并在晚上放学后组织活动。

Depuis deux ans, il y a aussi ce groupe qui fait des reprises de tubes en soirée étudiante.

他梦想着在那见到曾经被披头士乐队和米亚•法罗讨教过的玛哈礼师。

Il rêve d'y rencontrer Maharishi Mahesh Yogi, un adepte de la méditation transcendantale dont les enseignements ont été suivis par les Beatles et Mia Farrow.

忠于自己的形象，乐队只和不强加他们改变自己名称的唱片公司签了约。

Déjà fidèle à son image, le groupe signe avec la seule maison de disques qui ne lui impose pas de changer de nom!

作为第一支法国摇滚乐队，他的音乐在法国如同常青树般总是备受欢迎。

Premier groupe de rock français, sa musique immortelle est toujours très populaire en France.

乐队会经历蓬勃发展，也会遭受质疑，这些都会在艺术层面上影响乐队。

La psychologie joue son rôle: quand les musiciens éprouvent fierté et envie de jouer, le lien avec le public se resserre.

一个乐队驻扎在此，看来不会给人清静，尤其还带着一套庞然的扩音装备。

Un orchestre est installé au bar, ce qui n’est pas pour rendre l’endroit calme… Surtout qu’ils ont mis une grosse sono.

在业余爱好中，我让我的朋友弹吉他和小提琴，钢琴，我们形成一个乐队。

En la bourse, je joue du piano avec mes amis jouent de la guitare et du violon, nous formons une bande.

这支乐队崇尚潇洒，与观众的互动和文化的结合，代表了目前流行音乐的新趋势。

Le groupe incarne une nouvelle tendance des musiques populaires actuelles qui privilégie la générosité, le contact avec le public et le rapprochement des cultures.

这支乐队崇尚潇洒，与观众的互动和文化的结合，代表了目前流行音乐的新趋势。

Le groupe incarne une nouvelle tendance des musiques populaires actuelles qui privilégie la générosité, le contact avec le public et le rapprochement des cultures.