在教法语怎么说

她每日祈祷，不在教堂里进行。

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

谭小姐没有在教室里，她在图书馆。

Mademoiselle Tan n'est pas dans la classe, elle est à la bibliothèque.

我们请您不要在教室里吸烟。

Nous vous prions de ne pas fumer dans la classe.

菲利普在教室里制定了一个运动计划。

Dans sa classe, Philippe a fait un projet sur l'activité physique.

比如在教堂里那一幕，持续了很长时间。

La scène dans l'église par exemple, a duré une éternité.

只有37%认为她履行其在教育的作用。

Seuls 37% considèrent qu’elle remplit bien son rôle en matière d’éducation.

她正在教孩子们画风景画。

apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们画风景画。

train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她中的好几个人在教堂前。

Plusieurs d'entre elles étaient devant l'église.

哦，听童男女们的歌声，在教堂的圆顶下！

Et, O ces voix d'enfants, chantant dans la coupole!

他是在教会学校读的书。

Il a été élevé chez les~s.

这些听话的孩子待在教室里专心地听着课。

soumis sont dans la classe de suivre attentivement un cours.

在教育方面重要的是让所有的孩子都能上学。

Ce qui compte dans l'éducation, c'est que tous les enfants puissent aller à l'école.

他们在教堂举行婚礼。

célèbrent le mariage dans une église.

在教育方面，应该从学习者所了解的东西开始。

Sur r le plan pédagogique, il faut toujours partir de ce que connaît l'apprenant.

（我正好在教室里。

Je suis bien dans la classe.

邮局在教堂边上。

La poste est à côté de l’ église.

老师来到教室时感到在教室后排有轻微的嘈杂声。

perçoit une légère rumeur au fond de la classe.

现在，我明白了为什么村里的老人都坐在教室后面。

Cela semblait dire qu'ils regrettaient de ne pas y être venus plus souvent, à dette école.

在教堂高耸的拱顶下，他每走一步都会发出很大的声响。

Une autre marche régulière, interrompue parfois, puis recommençant, répondait, au fond du vaste monument, au bruit de ses pieds qui montait sonore sous la haute voûte.

我当然是在教堂结婚的，然而我并不想（在教堂结婚）！

7.Bien sûr que je me suis marié à l'église, et pourtant je n'y tenais pas!

你结婚的那一天，在教堂上，一个花环，本人将留给你们。

Le jour de votre mariage, au dessus de l’église, une couronne de fleurs, je vous laisserai.

几天后，发第一次法语作业。在教室后边，一只手举了起来：

Quelques jours plus tard, on rend le premier devoir de français. Au fond de la classe, une main se lève:

第一场在法国东部阿尔萨斯地区的音乐会，第一次在教堂演出。

Premier concert en Alsace. Et aussi la première fois que je joue dans un temple.

第8条：长官与女秘书没有什么男女关系问题，那是在教导她。

Article n° 8. Le Chef n'entretient pas de relations avec sa secrétaire, il l'étudie.

定义：壁画是绘在壁上的画。通常情况下，人们在教堂并不多见。

définition:peiture réalisé sur un mur.En général,on ne trouve beacoup dans les églises.

这些习字卡片挂在课桌的金属杆子上，好像许多小旗子在教室中飘扬。

Cela faisait comme des petits drapeaux qui flottaient tout autour de la classe, pendus à la tringle de nos pupitres.

这些习字卡片挂在课桌的金属杆子上，好像许多小旗子在教室中飘扬。

Cela faisait comme des petits drapeaux qui flottaient tout autour de la classe, pendus à la tringle de nos pupitres.