不离法语怎么说

无论发生什么事，我都绝不离开你！

Quoi qu'il arrive, je ne te quitterai pas!

他有一个心爱的手镯，从不离身。

Son bracelet fétiche, qui ne le quitte jamais.

这位大学生的父亲不得不离开。

Partir était,pour le père de cet étudiant,une obligation.

无论发生什么事，我都决不离开你！

412: Quoi qu'il arrive, je ne quitte jamais!

无论产生什么事，我都决不离开你！

Quoi qu''il arrive, je ne quitte jamais!

无论发生什么事，我都决不离开你！

Quoi i qu''il arrive, je ne quitte jamais!

现在，我再也不离开你了。

Maintenant, on ne se quitte plus.

我会永远爱你，不离不弃，不会离开伱...

Je jure de t'aimer pour toujours,de ne te jamais abandonner et te jamais quitter...

不离家园，满脑偏见。

Qui n'a pas quitté son pays est plein de préjugés.

还没到罗马，我和那年轻人已经形影不离了。

Nous n’étions pas encore arrivés à Rome que le beau voyageur et moi nous étions déjà inséparables.

对不起.我不得不离开你.但我会永远爱你.

obligé de te quitter. mais je t＇aimerai pour toujours.

对不起.我不得不离开你.但我会永远爱你.

désolé. je suis obligé de te quitter. mais je t＇aimerai pour toujours.

我们看见我祖父拿着他那总不离身的雨伞来了。

Nous avons vu mon grand-père arriver, avec son éternel parapluie.

等待不是为了你能回来，而是让自己找借口不离开。

Mon attente n'est pas pour ton retour, mais pour trouver un prétexte de rester ici.

“不，不管怎样，我决不离开你！”鱼儿坚决地说。

"Non! Peu m’importe, je ne veux pas te quitter!"répondit le poisson d’un ton très résolu.

“不，不管怎样，我决不离去你！”鱼儿坚定地说。

"Non! Peu m'importe, je ne veux pas te quitter!"répondit le poisson d'un ton très résolu.

"不，不管怎样，我绝不离开你！"鱼儿坚决地说。

"Non! Peu m'importe, je ne veux pas te quitter!"répondit le poisson d'un to n très résolu.

总有那么一天，太阳会被向日葵旳不离不弃所感动。

Il y aura un jour, le soleil sera touché par la persistance de tournesol.

“不，不管怎样，我决不离开你！”鱼儿坚决地说。

"Non! Peu m’importe, je ne veux pas te quitter!"répondit le poisson

等候不是为le你能回来，而是让自己找借口不离开。

Mon attente n'est pas pour ton retour, mais pour trouver un prétexte de rester ici.

我拥有幸福的权利，我要你永驻我的心田，永远不离开我。

J'ai un droit à être heureux.Je veux que tu viennes habiter chez moi, que tu ne me quittes pas.

如果我发现我在赛季末把自己弄得焦头烂额的话，我将不得不离开。

Cela ne sert à rien que les gens comptent sur toi si tu ne peux pas être à la hauteur.

如果一个男生可以被你欺负到毫无尊严还不离开说明他真的很喜欢你。

Si un garçon peut être intimidé par toi à sans dignité ne partent pas encore qu'il t'aime vraiment beaucoup.

所以，时至今日，"爱情"依然盲目，而"疯狂"总也与之相伴不离。

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

从此，牛郎织女相亲相爱、形影不离，过着男耕女织、幸福美满的生活。

Dès lors, le Bouvier et la Tisserande deviennent un couple inséparable. L'homme laboure et la femme tisse, jouissant d’un immense bonheur.

所以，时至今日，“爱情”依然盲目，而“疯狂”也总是与之相伴不离。

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

而且他们会一直对你不离不弃，即使是在你最低谷的时候也不会离开你。。

De plus, un animal sera toujours là pour vous, un soutien que vous apprécierez dans les bons comme les mauvais moments.

而且他们会一直对你不离不弃，即使是在你最低谷的时候也不会离开你。。

De plus, un animal sera toujours là pour vous, un soutien que vous apprécierez dans les bons comme les mauvais moments.