上菜法语怎么说

结婚就像去饭店吃饭：刚刚端上菜，我们就去看邻桌的盘子。

5 le mariage est comme le restaurant: a peine est-on servi qu'on regarde dans l'assiette du voisin.

“我们还调查了哪位服务员给哪桌上菜，看看其间是否有联系。”

"Nous avons même examiné quelle table avait été servie par quel employé pour voir s'il y avait un lien.

终于等到上菜，石头吃得不亦乐乎，而且桌上所有的酒精饮料他全都没有放过！

Pour lui c’est normal, il n’a mangé qu’un petit sandwich le midi!Quant les plats sont arrivés, Pipi commençait à attaquer à fond, et il a même bu tous les alcools de notre table!

他们会和朋友、家人围坐在餐桌前好几个小时；上菜持续的时间也常常会有这么久。

9. Ils restent plusieurs heures assis autour de la table entre amis ou en famille; aussi longtemps que les plats continuent à arriver.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下的橄榄油，撒上剪好的香草。搅拌一下，马上享用吧！

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

这个饭店真漂亮！你经常来这吗？-是的，经常.这里上菜快，味道好且很安静.是聊天的理想之地！

Il est vraiment magnifique, ce restaurant. Vous venez souvent ici? -Oui, très souvent. On est servi rapidement, c'est très bon, et c'est calme. Pour discuter, c'est idéal.

这是关于“中国大陆安徽省滁州市来安县水口镇上菜村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shui Kou Zhen Shang Cai Cun, Lai'an Comté, Chuzhou Ville, Province du Anhui, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这不仅仅是从烹饪方式本身而言（祖母的老配方总能卖得很好），也体现在餐具的精致摆放和上菜的严格顺序上。

Et ce, tant du côté de la cuisine en elle-même(les recettes de grand-mère font vendre!) que de sa présentation avec la juste disposition des plats et l'ordre précis des mets.

您选好了吗？-是的，三个特等沙拉.-好的.喝什么呢？-一瓶水.-我也是，你呢，Fabien？-一瓶啤酒-我马上上菜.

Vous avez choisi? -Oui, trois salades du chef, s'il vous plaît. -Bien. Vous buvez quoi? -De l'eau, une carafe. -Moi aussi, et toi, Fabien? -Une bière. -Je vous sers tout de suite.

您选好了吗？-是的，三个特等沙拉.-好的.喝什么呢？-一瓶水.-我也是，你呢，Fabien？-一瓶啤酒-我马上上菜.

Vous avez choisi? -Oui, trois salades du chef, s'il vous plaît. -Bien. Vous buvez quoi? -De l'eau, une carafe. -Moi aussi, et toi, Fabien? -Une bière. -Je vous sers tout de suite.