单位法语怎么说

我？们在官方上是不存在的？单位

Je vous rappelle que notre unité n' existe pas!

欢迎广大客户、兄弟单位加盟！

Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!

您也可以选择检查间隔，以小时为单位。

Vous pouvez également choisir la périodicité( en heures).

这回单位分房有我吗？

Cette fois-ci l’unité de travail m’a attribué un logement?

企业是一个将自己的产品在市场销售的生产单位。

Une entreprise est une unité de production qui vend ses produits sur un marché.

企业是一个将自己的产品在市场销售的生产单位。

L'entreprise est une unité de production qui vend ses produits sur un marché.

鉴于目前的形势，各单位都裁减了临时工作人员。

Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.

企业是一个将自己的产品在市场销售的生产单位。

Une entreprise est une unit岢 de production qui vend ses produits sur un march岢.

好，大家听好，？记住我？们在官方上是不存在的？单位

Je vous rappelle que notre unité n' existe pas!

单位开发的牡丹精油、牡丹系列化妆品均已获得国家专利。

Le développement de l'huile unité de la pivoine, série Peony cosmétiques ont été le brevet national.

福田重工、双力、巨明等各联合收割机厂的生产配套单位。

Fukuda Heavy, double, et ainsi de suite le prochain géant usine combine les unités de production complémentaires.

它提供的路线（平台），虽然单位及水通道的纹理钱顺畅。

Ça permet d'obtenir des routes( quais) bien planes et un fonds du canal avec la texture d'eau plus lisse.

所有仪器均由国家计量单位计量合格并保修壹年，终身维护。

Toutes les unités de mesure par les instruments nationaux de métrologie et de garantie qualifié Yi Nian, le maintien de la vie.

这是一个具有典型江南特色的园林，为全国重点文物保护单位。

Ce jardin est devenu un jardin typique des couleurs du sud de la Chine,et un site majeur du patrimoine national.

作为加工服务企业，只有满足了业务单位的需求，才能更好地立足。

Comme un service de traitement, seulement pour répondre aux besoins des unités d'affaires afin de mieux pied.

如BBC所阐述的，在税收方面，已结婚的夫妇算作单个缴税单位。

Comme l'explique la BBC(en anglais), au regard de la fiscalité, un couple marié compte comme une seule personne(une seule unité fiscale).

浙江浙丰化肥微量元素有限公司是浙江省种子公司的一个下属单位。

Zhejiang et du Zhejiang engrais abondance des éléments traces dans la province du Zhejiang Seed Company Limited est l'une des unités subordonnées.

表明计算的单位你自己和你的对手，你的损失，你的敌人会立即计算。

Indiquer les unités dont vous posséder ainsi que celle de votre adversaire, le calcul de vos pertes et celles de votre ennemi sera calculer immédiatement.

我处是专营环保设备的单位，有经济实力，销售网络多，社会关系好。

I est la franchise de la protection de l'environnement matériel de l'unité, la puissance économique, réseau de distribution, de bonnes relations sociales.

度量单位越来越精确，这意味着我们必须找出一个对质量单位更好的定义。”

Les mesures sont de plus en plus précises, ce qui implique une meilleure définition de l’unité de la masse.

品种齐全，美观实用，是企事业单位、团体宣传、促销和庆典纪念的理想赠品。

Range, beau et pratique, les entreprises et les institutions, les groupes de publicité, de promotion et de célébration pour commémorer le cadeau idéal.

在所有国际单位制的度量单位中，质量是唯一一个仍然用特定的物件来定义的。

Ce cylindre – en photo ci-dessus – est conservé sous cloche au Bureau international des poids et mesure(BIPM, à Sèvres près de Paris).

参加竟标的单位，最好是能注意工程的现场情况及困难，和一些电力公司建议。

Les concurrents ont le plus grand intérêt à se rendre compte personnellement de l’état des lieux et des difficultés et suggestions de l’entreprise.

2003年获国家专利3项，2004年获国家专利2项，被评为质量先进单位。

Nationale de 2003 sur les brevets 3, 2004 par l'État en matière de brevets 2, que la qualité des unités avancées.

你们单位春节发了什么东西？——就发了10张电影票。——总比什么都没有好。

Qu'est-ce que votre entreprise a donné pour le Nouvel An? -Seulement 10 places de cinéma. -La belle affaire.

被甘肃省技术监督局质检所定为系列产品免检单位，市技术监督局评为合格单位。

La province de Gansu a été fixé par la qualité et la supervision technique de l'unité de la famille exemption, la ville de contrôle technique qualifié unités.

实践中她们所取得的成就不仅有利于相关单位，更是对国家的整个经济有促进作用。

Le succès sur le tas qu'elles remportent est non seulement bénéfique aux unités concernées mais aussi à toute l'économie du pays.

是中华儿童艺术促进会的合作单位，负责蒲公英多元数学系列项目的推广普及工作。

Chinese Children's Art Foundation, en coopération avec, le pissenlit est responsable de la famille multi-projets dans le domaine des mathématiques Promotion de l'activité.

主要承接各单位或个人的订单：圣诞卡，情人卡，婚宴卡，生日卡，新年贺卡等等。

Les principales unités ou individus qui prennent les commandes: cartes de Noël, cartes de la Saint-Valentin, cartes de mariage, cartes d'anniversaire, Nouvel An des cartes de v ux et ainsi de suite.

询问建造商或承包商他们是否是当地房屋建造商协会会员单位，或询问其省执照号码。

Demandez aux constructeurs ou aux entrepreneurs s’ils sont membres d’une association locale de constructeurs d’habitations ou vérifiez leur numéro de permis provincial.