后名法语怎么说

在出发后的第33天，英国人罗伯特•斯科特及其四名同伴到达南极。

Le britannique Robert Scott et ses quatre compagnons rejoignent le pôle sud, 33 jours après leur départ.

后来，丽莎在纽约成为了一名作家，乔布斯拖延了三年，并在做了基因测试后才终于承认了丽莎。

Il lui faut trois ans, et un test de paternité pour que Jobs reconnaisse enfin Lisa, devenue, depuis, écrivaine à New York.

文化公园地铁站遭到袭击后，救援者将一名伤员撤离现场。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

当我在法国完成学业后，我想在中国当一名法语老师。

Quand j’aurai terminé mes études en France, je voudrais être professeur de français en Chine.

听到这个消息后爸爸妈妈便鼓励我报名参加，我怀着一种好奇的心情，亲自来青少年宫报了名。

Après avoir entendu parler de cette nouvelle papa maman m’a encouragé à l’inscription, est un curieux que je prends la parole, pour transmettre son nom personnellement.

声明还说：“警方抵达后，发现了一名27岁女子的尸体，该名女子被当场宣布死亡。

"A leur arrivée, les agents de la police ont trouvé le corps d'une femme de 27 ans, dont la mort a été déclarée sur place.

在南部的维多利亚洲，克兰市4000名居民接到水位上升的警报后搬离了自己的住所。

Dans l'état de Victoria(sud), les 4000 habitants de la ville de Kerang ont quitté leurs maisons après avoir été alertés de la montée des eaux.

安东尼是一名来自勒阿弗尔的年轻中尉，从警官学校毕业后就加入了巴黎刑事警察的行列。

Antoine est un jeune lieutenant de police originaire du Havre qui, à sa sortie de l'école des officiers de police, découvre la Police Judiciaire à Paris.

据《泰晤士报》报道，在过去的两三周内，大约有30-40名客人在这家著名的餐厅用餐后出现了食物中毒症状。

Entre 30 et 40 personnes auraient subi une intoxication alimentaire après avoir mangé dans le célèbre restaurant au cours des deux à trois semaines dernières, selon le journal.

在出发后的第33天，英国人罗伯特•斯科特及其四名同伴到达南极。

Le britannique Robert Scott et ses quatre compagnons rejoignent le pôle sud, 33 jours après leur départ.

在法国完成学业后，我将回国，因为我想当一名大学老师，在中国，很多大学都有规定，应聘的老师必须持有美院研究生文凭或国内承认的海外研究生文凭。

de ma cote, c'est une des conditons necessaires de bien apprendre la langue,et puis en consacrant a l'etude, je ferai les efforts a finir mes etudes en M.

在一些社会学研究后，本书作者在Astrapi公司做了一名记者。

Après des études de sociologie, elle a été journaliste à Astrapi.

CamilleMuffat继LaureManaudou自后成为第二名获得女子400m自由泳项目金牌的法国运动员，Laure曾在雅典奥运会中夺金。

Au 400 m nage libre, Camille Muffat a rejoint Laure Manaudou en devenant la deuxième nageuse tricolore médaillée d'or, et sur la même distance que la star des Jeux d'Athènes.

15名英国水兵被伊朗释放后终于回到了伦敦东南部的Chivenon基地.

Les 15 marins britanniques libérés hier par l'Iran sont toujours sur la base de Chivenon dans le sud-ouest de Londres.

名意为：观察变位后的动词：在什么情况下使用未完成时，简单过去时和陈述句的现在时？每个时态请举一个例子.

imparfait, du passé simple et du présent de l'indicatif?Relevez un exemple pour chacun des temps analysés.

名意为：观察变位后的动词：在什么情况下使用未完成时，简单过去时和陈述句的现在时？每个时态请举一个例子.

Observez les verbes conjugués: à quoi correspond l'utilisation de l'imparfait, du passé simple et du présent de l'indicatif?Relevez un exemple pour chacun des temps analysés.

名意为：观察变位后的动词：在什么情况下使用未完成时，简单过去时和陈述句的现在时？每个时态请举一个例子.

Observez les verbes conjugués: à quoi correspond l'utilisation de l'imparfait, du passé simple et du présent de l'indicatif?Relevez un exemple pour chacun des temps analysés.