合剂法语怎么说

粘合剂和涂料是“国家建设部工程建设推荐产品”。

Adhésifs et des revêtements est une "projets nationaux recommandé par le ministère de la Construction Products.

应选择最符合上段条件要求的颗粒级别搭配、填料含量和粘合剂含量。

La composition granulométrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront celles qui permettront le mieux de satisfaire aux conditions données au paragraphe ci-dessus.

若工程在一年当中的头几个月开始，路面一般又冷又湿，特别是在早上，粘合剂和路面粘合不佳。

Si les travaux débutent trop t?t dans l’année, les chaussées sont en général froides et humides, notamment le matin, le liant colle mal à la chaussée.

对四份粘合剂含量，承包单位应把选中的那个含量圈起来，并应提供对至少三个试管的每次的试验结果。

L’Entrepreneur devra fournir pour les quatre(4) teneurs en liant, encadrant la teneur en liant proposée, les résultats de chaque essai sur au moins trois(3) éprouvettes.

在1和2表格里定义的粘合剂和骨料之间的配量对称，指的是在一个正常情况下，针对一个正常支撑物而言。

Les correspondances de dosage entre liant et granulats définies dans les tableaux 1 et 2 correspondent à un cas moyen et à un support normal.

在经过浸透之后底基被机械化固定的新建路面，或者在涂抹养护材料之后给底基上液体粘合剂的新建路面，也能见到这种情况。

C’est également le cas dans le domaine des chaussées neuves des assises stabilisées mécaniquement après imprégnation ou aux liants hydrauliques après application du produit de cure.

在经过浸透之后底基被机械化固定的新建路面，或者在涂抹养护材料之后给底基上液体粘合剂的新建路面，也能见到这种情况。

C’est également le cas dans le domaine des chaussées neuves des assises stabilisées mécaniquement après imprégnation ou aux liants hydrauliques après application du produit de cure.