助理法语怎么说

听说我们公司要招个经理助理。

Il paraître que la boîte cherche un nouveau directeur.

我的实习岗位是总经理的助理。

J’ai travail comme un assistant de directeur général.

通常，用英语也能帮助理解单词。

aider à comprendre un mot.

起先，她在药房里做药剂师助理。

Elle est tout d’abord préparatrice en pharmacie.

通常，用英语也能帮助理解单词。

Souvent l‘anglais peut aider à comprendre un mot.

乔治在欧莱雅公司担任会计助理一职。

Georges est aide-comptable chez Oréal.

乔治在欧莱雅公司担任会计助理一职。

Georges est aide-comptable chez Oral.

现在任挚诎旺产部经理助理。

Il est maintenant l'adjoint du directeur de la production.

现在任职生产部经理助理。

Il est maintenant l'adjoint du directeur de la production.

我的岗位是总经理的助理。

assistante de directeur général.

»我的工作，陈伟业甘服务站助理作为去年夏天。

J’ai travaillé l’été dernier comme pompiste à la Station service Albert Séguin.

阿尔卡特公司的马丁先生出差在外，他派助理来参加。

6.M.Martin de la Société Alcatel est parti en mission, il envoie son assistant pour participer à sa place à cette conférence.

通常，用英语也能帮助理解单词。不要在一个单词上吊死。

aider à comprendre un mot. Ne restez pas bloquer sur un mot.

助理：好的……我用传真把«Lila»系列的报价发给她？

L’assistante: D’accord...Je lui communique les prix de la collection « Lila » par télécopie?

洋洋：我认为经理助理最重要的素质就是：细心、耐心和灵巧。

Yang Yang: Je pense que les qualités les plus importantes d'une assistante de direction sont: la minutie, la patience et la souplesse.

目前我公司上海代表处招聘一位经理助理协助我司开发一项新业务。

Notre bureau de Shanghai cherche actuellement une assistante chinoise pour nous accompagner dans notre développement un nouveau projet.Une jeune diplômée sera préférable.

他决定跟妻子雅思敏和总务助理萨伊德在一个遥远国家的森林里避难。

Il décide de se réfugier dans une forteresse dans un pays éloigné avec sa femme Yasmine et Saïd, son aide de camp.

奥巴马当天在华盛顿的麦克奈尔堡军事基地和亲友及私人助理来打篮球。

Obama jouait avec ses assistants personnels et des membres de sa famille à la base militaire de Fort McNair à Washington D.

为什么里奇先生担任西半球事务助理国务卿之前，美国从未谈论这个问题？

Cela étant, pourquoi les États-Unis n'ont-ils jamais soulevé cette question avant la nomination de M. Reich au poste de Secrétaire d'État adjoint pour l'hémisphère occidental?

面试官：经理助理的工作非常琐碎，而且工作压力很大，你确定你能胜任吗？

Recruteur: Le poste d'assistante de diection est important, et de plus la pression est importante, vous pensez être à la hauteur?

PaulMakeba是行政和财务经理。他负责一名会计和一名会计助理。

Paul Makeba, le directeur administratif et financier. Il a sous sa responsabilité un comptable et un aide-comptable.

洋洋：我大学毕业后在报社做过一段时间的主编助理，对文字有很强的驾驭能力。

Yang Yang: Après avoir obtenu mon BAC, j'ai été assistante du rédacteur en chef au sein d'une agence de presse, je maîtrise très bien la rédaction.

这位教授助理说脱离下来的大冰块内含有的液态水几乎能“给整个美国供水120天”。

L'eau douce contenue dans cet iceberg pourrait "alimenter l'ensemble du réseau public d'eau potable américain pendant 120 jours", affirme-t-il.

这位教授助理说脱离下来的大冰块内含有的液态水几乎能“给整个美国供水120天”。

alimenter l'ensemble du réseau public d'eau potable américain pendant 120 jours", affirme-t-il.

我做过2个实习，职位是会计助理，我的主要任务是记录交易事项，盘点存货，准备报表。

comptable dont la mission principale était d'enregistrer des transactions quotidiennes, inventorier des stocks et de préparer le reporting.

「销售助理」必需遵守所有eBay政策，而且必需符合某些特定条件，才能登记加入「销售助理」目录。

Mais contactez moi tout de meme des fois ebay reserve de bonne surprise. je me laisse le droit de refuser ou d'annuler une vente.

助理：周一十一点您和Drouot先生有会面，下午您要会见一个新的供应商，不过我们还没有和他确定时间。

L’assistante: Alors, lundi, vous avez rendez-vous avec M.Drouot à 11 heures, et l’après-midi vous rencontrez un nouveau fournisseur, mais nous ne lui avons pas confirmé l’heure.

助理：周一十一点您和Drouot先生有会面，下午您要会见一个新的供应商，不过我们还没有和他确定时间。

L’assistante: Alors, lundi, vous avez rendez-vous avec M.Drouot à 11 heures, et l’après-midi vous rencontrez un nouveau fournisseur, mais nous ne lui avons pas confirmé l’heure.