坚决法语怎么说

面对如此暴行，必须进行坚决的制裁。

Devant de tels excès, il a fallu prendre des sanctions énergiques.

游客们坚决要求讨个说法。

Les voyageurs insistent pour une réponse.

游客们坚决主张讨个说法。

Les voyageurs insistent pour la réponse.

游客们坚决主张讨个说法。

Les s voyageurs insistent pour la réponse.

游客们坚决主张讨个说法。

Pierre est au téléphone, il insiste pour te parler, qu’est-ce que je lui réponds?

她看上去坚决要取得成功。

paraît déterminée à remporter un succès.

她看上去坚决要取得成功。

déterminée à remporter un succès.

不，不，我坚决不做看家狗

Tchaou: non, non, jamais je tiendrai un chien domestique

坚决不买一号的衣服，不给自己肥胖的空间。

N'achète jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne pas te donner l'occasion de grossir.

坚决的，坚决的，意图，意图，构思，构思—

dessein, fin, intention, objectif, objet, projet

坚决不买大一号的衣服，不给自己肥胖的空间。

N'achète jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne pas te donner l'occasion de grossir.

坚决不买一号的衣服，不给自己肥胖的空间。。

N'ach hète jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne pas te donner l'occasion de grossir.

坚决不买大一号的衣服，不给自己肥胖的空间。。

N'achète e jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne pas te donner l'occasion de grossir.

他坚决要求答复。

insiste pour la réponse.

“不，不管怎样，我决不离开你！”鱼儿坚决地说。

"Non! Peu m’importe, je ne veux pas te quitter!"répondit le poisson d’un ton très résolu.

他斗胆希望人类的正义要坚决予以惩罚而不能手软。

Il osait espérer que la justice des hommes punirait sans faiblesse.

"不，不管怎样，我绝不离开你！"鱼儿坚决地说。

"Non! Peu m'importe, je ne veux pas te quitter!"répondit le poisson d'un to n très résolu.

吃下去的就坚决不再吐出来，所以吃之前要想清楚。

vomis jamais quelque chose après l'avoir mangée, donc réfléchis bien avant de manger quelque chose.

“不，不管怎样，我决不离开你！”鱼儿坚决地说。

"Non! Peu m’importe, je ne veux pas te quitter!"répondit le poisson

我坚决反对你的意见，但我誓死捍卫你发表意见的权利。

Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.

这五个意志坚决的人就这样打算在暴风雨中碰碰运气了！

On le voit, c'étaient cinq hommes déterminés qui allaient ainsi se lancer dans la tourmente, en plein ouragan!

如果说法国对这一计划持的是赞成态度，其他国家则坚决反对。

Si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés.

但乔夫坚决不下去，于是奥德冲着广口瓶就是一拳，结果打疼了自己。

Comme Geoffroy insistait, Eudes lui a donné un coup de poing sur le bocal et il s’est fait très mal.

自由与定数可以并存不悖；因为我们必须自由，因为坚决的意志……"

subsister avec la nécessité absolue; car il était nécessaire que nous fussions libres; car enfin la volonté déterminée…"

同时，对假冒伪劣、欺诈、产品质量不合格等不法行为坚决进行打击。

fraude, la qualité des produits aux normes, et d'autres actes illicites contre fermement.

同时，对假冒伪劣、欺诈、产品质量不合格等不法行为坚决进行打击。

fraude, la qualité des produits aux normes, et d'autres actes illicites contre fermement.