本文为您带来布被的法文翻译，包括布被用法语怎么说，布被用法文怎么写，布被的法语造句，布被的法语原声例句，布被的相关法语短语等内容。
布被的法语翻译，布被的法语怎么说？
布被的法语网络释义
被布满 couvrir
被散布的 distribué
被宣布的 suggéré
被公布的 promulgué
被撒布的 répandu
被布置的 disposé, ediaposé,edisposé,e
却像被布蒙住的铜鼓， Stillandlikemuffleddrumsandarepumping
纽芬兰省和拉布拉多已被选为一项关于叶酸强化面粉对减少神经管缺陷的作用的试点研究省份。 C'est dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador qu'on réalisera une étude pilote visant à déterminer les effets de l'enrichissement en acide folique de la farine sur les incidences d'anomalie du tube neural
在标签上原来写的是“布(已烧焦)”,我们相信这是探员吉尔克里斯特写的。 但后来“布”字被改写成为“残余物”一词。 L'étiquette de la pièce ‧ portait initialement la mention « étoffe (calcinée) », inscrite selon toute probabilité par l'agent Gilchrist, corrigée par le mot « débris » écrit par-dessus
布被的汉法大词典
布被的法语短语
布被的法文例句
在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。
Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre néerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.
在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。
Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre nééerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.
在这张图片上，萨科齐被看到始终用一只手臂保护式地搂着布吕尼。
Sur les images, Nicolas Sarkozy garde toujours son bras sur les épaules de son épouse.
1984年他在洛桑的郊区埃帕林格去世，被安葬在洛桑的布瓦-德-弗公墓中。
Il meurt le 4 février 1984 à épalinges(banlieue de Lausanne) et repose au cimetière du Bois-de-Vaux à Lausanne.
李登布罗克教授应该懂这种文字，因为他被看作是精通各国文字的学者。
Et le professeur Lidenbrock devait bien s’y connaître, car il passait pour être un véritable polyglotte.
本书被改编的电影版本，由阿布戴·柯西胥导演，蕾雅·赛杜和阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯主演，2013年上映，影片名为《阿黛尔的生活》。
Une adaptation cinématographique réalisée par Abdelatif Kechiche, avec Léa Seydoux et Adèle Exarchopoulos dans les rôles principaux, sortira en 2013 au cinéma sous le nom La Vie d'Adèle.
接着，先后有博西·德·安布瓦兹、德·圣吕克、尚瓦隆、被亨利三世处死的奥比亚克、维尔蒙、被维尔蒙杀死的达特·德·圣朱利安。
Puis successivement Bussy d’Amboise, de Saint-Luc, Champvallon, Aubiac, qui fut mis à mort par Henri III, Vermont, Dat de Saint-Julien, qui fut tué par Vermont.
在这张图片上，萨科齐被看到始终用一只手臂保护式地搂着布吕尼。
Sur les images, Nicolas Sarkozy garde toujours son bras sur les [wf=épaule]épaules de son épouse.
经济大萧条之后，麦克斯•吉贝尔被布里瑟先生收购。
La société Max Gilbert est rachetée par Mr Bourisset après la Grande Dépression.
至于卡拉布鲁尼·萨科奇——被福布斯称为“典型的法国式的大胆”，只排在了第35位。
Quant à Carla Bruni-Sarkozy, dont « Forbes » souligne « l’aplomb typiquement français », elle n’obtient qu’un modeste 35e rang.
纳布虽然能够进入里士满，但要想再溜出去就完全不同了，因为北军战俘被看守得非常严格。
Mais si Nab avait pu pénétrer dans Richmond, il était bien autrement difficile d'en sortir, car on surveillait de très-près les prisonniers fédéraux.
在姚明的家乡，上海的浦东嘉里酒店，一间大会议厅已经被预约作为周三发布会的场地。近百家媒体被邀请参加这次发布会。
Une grande salle de réception d’un hôtel de Shanghai - ville natale de Ming - a été réservée en date de mercredi. Des centaines de médias ont été accrédités pour assister à cet événement.
孟加拉国布里甘加河：在密密麻麻的水风信子的环绕下，这些小船被当做过河的桥梁。
Cernés par les jacinthes d’eau qui tapissent la surface du fleuve de Buriganga, au Bangladesh, ces canots servent de pont et permettent la traversée.
被萨科齐亲切地唤作卡拉塔的布吕尼决定将以丈夫的事业为重。
"'Carlita' comme la surnomme affectueusement Nicolas Sarkozy, a décidé de faire passer la carrière de son mari avant la sienne.
房间里还是和我离开时一样，只是死者被一块布盖住了。
La pièce était telle que nous l’avions laissée, sauf qu’un drap avait été jeté sur la victime.
酒店被收购后，亚当必须把职位让给他的儿子阿布德尔。
Lors du rachat de l’hôtel, il doit laisser sa place à son fils Abdel et vit cette situation comme une déchéance sociale.
“穿蓝衣的女子”（即吕西安娜·布瓦耶）于1983年12月6日去世。被葬在巴黎附近巴涅墓地。
La "Dame en bleu" s'éteint le 6 décembre 1983. Elle repose au cimetière de Bagneux, près de Paris.
首次在生活杂志上发表成名作《艾菲尔铁塔上的油漆工》，油漆工人在他的镜头中犹如凌空起舞一般。因此得到布列松的赏识，并于1953年被吸纳为玛格南图片社的成员。
Paris, 1953. Le peintre de la Tour Eiffel.
首次在生活杂志上发表成名作《艾菲尔铁塔上的油漆工》，油漆工人在他的镜头中犹如凌空起舞一般。因此得到布列松的赏识，并于1953年被吸纳为玛格南图片社的成员。
Paris, 1953. Le peintre de la Tour Eiffel.
布被的网络释义
布被 布被是汉语词语，意思是布制的被子。多以状生活清苦。
以上关于布被的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习布被的法语有帮助。
评论