本文为您带来忙忙的法文翻译，包括忙忙用法语怎么说，忙忙用法文怎么写，忙忙的法语造句，忙忙的法语原声例句，忙忙的相关法语短语等内容。
忙忙的法语翻译，忙忙的法语怎么说？
忙忙的法语网络释义
俗>匆匆忙忙,忙忙碌碌 v.i.
急急忙忙的 pressé, e
急急忙忙地走 se manler le pot
急急忙忙吃完饭 expédier un repas
站着匆匆忙忙地吃 manger sur le pouce
魔鬼总是匆匆忙忙的 Le diable est toujours pressé
这个匆匆忙忙的游客很快由上路了。 Ce voyageur, pressé, est reparti tout de suite.(=Ce voyageur est reparti tout de suit, car il était pressé.)
他很快地洗了脸和手就急急忙忙地到大街上去溜达了。 Il se leva rapidement la figure et les mains et se hâta de sortir faire un tour dans les rues
袭击，侦查，忙一下忙 coup de main
忙忙的汉法大词典
忙忙的法语短语
忙忙的法文例句
噢！莫要急急忙忙，成熟你们的思想！
Oh! ne vous hatez point de murir vos pensées!
但今天，这除夕夜里，所有人都匆匆忙忙；
Mais, ce jour, la veille du nouvel an, tout le monde était affairé;
他经常忙忙碌碌，有时候跑图书馆，有时候去实验室工作
Il est souvent occupé, des fois il va à la bibliothèque, des fois il va travailler dans le laboratoire.
他经常忙忙碌碌，有时候跑图书馆，有时候去实验室工作
Il est fréquemment très occupé, court parfois la bibliothèque, va parfois au laboratoire le travailler
他经常忙忙碌碌，有时候跑图书馆，有时候去实验室工作。
(1. Il est souvent très occupé. Quelquefois il va à la bibliothèque, quelquefois il travaille dans le laboratoire.
我急急忙忙地解决了我的问题然后赶紧去弄清楚到底是什么情况。
Je m’empresse de résoudre mon problème et de filer à la recherche de la vraie information.
那些人，他们往快车里拥挤，但是他们却不知道要寻找什么，于是他们就忙忙碌碌，来回转圈子。
11、Les hommes, dit le petit prince, ils s'enfoncent dans les rapides, mais ils ne savent plus ce qu'ils cherchent. Alors ils s'agitent et tournent en rond...
人们去咖啡并不是为了匆匆忙忙周一口然后转身离去，而是为了它的环境，它的氛围，尤其是它的服务质量。
On ne vient pas dans un cafe pour avaler vite fait une tasse et repartir!On vient dans un cafe pour son ambiance, son cadre et son service avant tout.
“那些人们，他们往快车里拥挤，但是他们却不知道要寻找什么。于是，他们就忙忙碌碌，来回转圈子…”小王子说道.
"Les hommes, dit le petit prince, ils s'enfournent dans les apides, mais ils ne savent plus ce qu'ils cherchent. Alors ils s'agitent et tournent en rond..."
赶车的披上羊皮大衣，坐在车子头里的坐位上安闲地衔着烟斗，所有的人全是喜笑颜开的，匆匆忙忙让人包好为了在剩下的路程上去用的食品。
Le cocher, enveloppé dans sa peau de mouton, grillait une pipe sur le siège, et tous les voyageurs radieux faisaient rapidement empaqueter des provisions pour le reste du voyage.
两餐家庭餐之间，圣诞节庆祝也是在沙发上自我放松的时机。下面有一些节日里家人一起看的节目选择。电视节目成了忙忙碌碌一年之后，自我娱乐的有效方式。
Entre deux repas de famille, les fêtes de Noël sont aussi l'occasion de se détendre dans son canapé. Petite sélection des programmes à regarder en famille pendant les fêtes.
两餐家庭餐之间，圣诞节庆祝也是在沙发上自我放松的时机。下面有一些节日里家人一起看的节目选择。电视节目成了忙忙碌碌一年之后，自我娱乐的有效方式。铧
Entre e deux repas de famille, les fêtes de Noël sont aussi l'occasion de se détendre dans son canapé. Petite sélection des programmes à regarder en famille pendant les fêtes.
两餐家庭餐之间，圣诞节庆祝也是在沙发上自我放松的时机。下面有一些节日里家人一起看的节目选择。电视节目成了忙忙碌碌一年之后，自我娱乐的有效方式。铧
Entre e deux repas de famille, les fêtes de Noël sont aussi l'occasion de se détendre dans son canapé. Petite sélection des programmes à regarder en famille pendant les fêtes.
忙忙的网络释义
忙忙 忙忙，汉语词汇， 拼音：máng máng 释义：1、形容事务繁冗，不得空闲。2、急匆匆的样子。
以上关于忙忙的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习忙忙的法语有帮助。
评论