一道法语怎么说

我也可以一道表演。-哦，那更好。

Et je pourrais jouer à ses côtés!- Oh, encore mieux!

一道数学练习题的价格是多少？

Faismesdevoirs.com: quel est le prix d'un exercice de maths?

突然，天空划过一道闪电，

Soudain, dans le ciel se fit un éclair.

骤然，天宇划过一道闪电，

Soudain, dans le ciel se fit un éclair.

遽然，天外划过一道闪电，

Soudain... deachs le ciel se fit un éclair.

勃艮第蜗牛是一道勃艮第厨艺中的传统菜肴。

Les escargots de Bourgogne sont un mets traditionnel de la cuisine bourguignonne.

像一道彩虹般横跨在长江巫峡上的公路大桥。

Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel.

就像一道春水永远沿着牧场旁的小溪流淌。”

L'eau coule encore, elle a changé pourtant.

我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

Comme un arc-en-ciel, je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

马赛是一个岛屿，与法国陆地疆土隔着一道海峡。

D. Marseille est une île séparée de la France par un bras de mer.

他攥紧了弓箭，身旁不远处，一道足印蜿蜒远去。

Il saisit son arc et ses flèches, un tas d’empreintes serpentant près de lui.

“敌人没有停止在北方的极端行径（与卡钦族一道）。

Les hostilités n’ont pas cessé dans l’extrême nord(avec les Kachins).

“这位年轻的夫人可以跟我们一道去吗？”福克先生问。

Cette jeune dame peut nous accompagner? demanda Mr. Fogg.

晚饭就在临河的那家餐馆里，一道美味的泰式酸辣汤...

Le soir dîné dans ce restaurant en bord de rivière décrit plus haut, un excellent Tom Yam Kung.

因而，所有来参加的人都会带来一道菜肴，与大家一起分享。

Pour cette raison, chacun est invité à apporter un plat que tous se partageront.

另外，我们应该在午餐之后来一道美味的甜点犒劳一下自己！

Autre idée, on peut aussi se faire plaisir avec un bon dessert à la fin du déjeuner.

放回小锅中，加上一撮甘草粉，马上就成了一道即兴香草小甜品。

Revenus à la poêle avec une pincée de réglisse en poudre, ils transforment une glace vanille en petit dessert improvisé.

这是一餐的第一道菜。无论是冷盘还是热菜，它都让你开始有胃口。

C’est le premier plat du repas. Chaud ou froid, il te met en appétit.

我刚被一道闪光灯劈头盖脸地咔嚓了，今天人们肿么都这么放肆呢。

Je viens de prendre un flash en pleine figure. Pas à dire aujourd’hui ils sont déchainés.

是星期日的传统菜肴，勃艮第红酒炖牛肉是一道源自法国勃艮第的美味。

Plat dominical classique, le bœuf bourguignon est un mets originaire de Bourgogne, en France.

一份简历不能分清应试者之间的差异，但是，却可以跨过招聘的第一道坎。

Le CV ne permet pas de faire la différence entre les candidats mais de franchir la première étape du recrutement.

但是，却可以跨过招聘的第一道坎，一份简历不能分清应试者之间的差异。

Le CV ne permet pas de faire la diffrence entre les candidats mais de franchir la premire tape du recrutement.

一份简历不能分清应试者之间的差异，但是，却可以跨过招聘的第一道坎。

Le CV ne permet pas de faire la diffrence entre les candidats mais de franchir la premire tape du recrutement.

新鲜面包（可能就是切片面包），烤面包，面包片，面包是早餐的一道美味。

Frais, grillé ou en biscottes, le pain est délicieux au petit déjeuner.

通心粉最经常被认为是美食的同义词，但是我们并不知道它是一道保持身材的绝佳食物！

Les pâtes sont le plus souvent synonymes de gourmandise mais aussi, vous ne le saviez pas un super atout minceur!

放回小锅中，加上一撮甘草粉，马上就可以吧一份香草冰淇林变成一道即兴香草小甜品。

Revenus à la poêle avec une pincée de réglisse en poudre, ils transforment une glace vanille en petit dessert improvisé.

容德雷特独自和他女人待在一道，又开始在屋子里走起来，一声不响地兜了两三个圈子。

Demeuré seul avec sa femme, Jondrette se remit à marcher dans la chambre et en fit deux ou trois fois le tour en silence.

同时，我还惦念国际货币基金组织的各位同事。在过去三年多里，我们一道成就了非凡业绩。

Je pense aussi aux collaborateurs du FMI avec lesquels nous avons accompli de si grandes choses depuis plus de trois ans.

同时，我还惦念国际货币基金组织的各位同事。在过去三年多里，我们一道成就了非凡业绩。

Je pense aussi aux collaborateurs du FMI avec lesquels nous avons accompli de si grandes choses depuis plus de trois ans.