二马法语怎么说

二月中旬在中国西南部的融水自治县，这些观众正在观看一场正以比赛形式进行的马之战。

Des spectateurs regardent un combat de chevaux qui se déroule sous forme de tournoi, dans le comté autonome de Rongshui, au sud-ouest de la Chine, mi-février.

进攻上，法国队的表现几近于无，里贝里-本泽马二人组不时的努力配合也不能够掩盖全队的贫乏。

Offensivement, la performance des Bleus a frisé le néant, les séquences plutôt laborieuses du duo Ribéry-Benzema ne suffisant pas à masquer l' indigence collective.

马莉介绍说：“这些法国女人常常是二婚，而那些中国工人对此却不太清楚。

"Ces femmes françaises étaient souvent de secondes épouses, ce que ne savaient pas ces travailleurs.

这样，乔治•杜洛瓦第二天乘上午七点的快车离开了巴黎，行前给德•马莱尔夫妇发了封快信，告诉了他们有关情况。

Georges Duroy partit pour Cannes le lendemain par le rapide de sept heures, après avoir prévenu le ménage de Marelle par un télégramme.

他指出，“马顿斯的和平圣殿梦想确实鼓舞着国际社会创建和平宫”，他作为俄罗斯代表团成员“尤其积极地投身于”沙皇尼古拉斯二世倡议于‧年和‧年在海牙举行的两次和平会议的工作。

Ce fut son rêve d'un temple de la paix qui inspira la création du présent Palais de la Paix », a souligné le Président de la Cour, précisant que M.

猪听到后对马说：起来！但马太累了。第二天，猪说：快起来！马还是累。第三天，猪说：起来，不然他们要宰你！

Le vétérinaire dit au paysan: "Je lui injecte un remède et si dans trois jours il n'est pas remis, il faudra l'abattre.

我在马哈赞加的酒店，因为到得晚，第二天才得以见识它的真面目。

L’hôtel où je loge en arrivant à Mahajanga. Arrivé de nuit, je le découvre le lendemain matin.

第二天，说很早便回来了，手上提着一袋从食品店买的点心及一瓶马德尔葡萄酒。

Il rentra de bonne heure le lendemain, portant un sac de gâteaux et une bouteille de madère achetée chez l'épicier.

我们没有改换步伐，但莱蒙说了：“如果要打架，你，马松，你对付第二个。

Nous n'avons pas changé notre allure, mais Raymond a dit: « S'il y a de la bagarre, toi, Masson, tu prendras le deuxième.

我们没有改换步伐，但莱蒙说了：“如果要打架，你，马松，你对付第二个。

Nous n'avons pas changé notre allure, mais Raymond a dit: « S'il y a de la bagarre, toi, Masson, tu prendras le deuxième.