本文为您带来孟子的法文翻译,包括孟子用法语怎么说,孟子用法文怎么写,孟子的法语造句,孟子的法语原声例句,孟子的相关法语短语等内容。
孟子的法语翻译,孟子的法语怎么说?
Mencius
孟子的法语网络释义
孟子》 (儒家经典 战国孟子及其门生) Mencius
河南省信阳市罗山县 子路镇孟榜村 Zi Lu Zhen Meng Bang Cun , Luoshan Comté, Xinyang Ville, Province du Henan
河南省平顶山市宝丰县 周庄镇王子孟村 Zhou Zhuang Zhen Wang Zi Meng Cun , Baofeng Comté, Pingdingshan Ville, Province du Henan
谁言寸草心,报得三春晖。(唐·孟郊《游子吟》) le Ciel, s’il était sensible, lui aussi vieillirait.;UL
陕西省渭南市韩城市 乔子玄乡孟一沟村 Qiao Zi Xuan Xiang Meng Yi Gou Cun , Hancheng Ville, Weinan Ville, Province du Shaanxi
四书五经(指《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》四书,《易经》、《书经》、《诗经》、《礼记》、《春秋》五经) Les Quatre livres (Entretiens de Confucius,Mencius,Grande etude,Doctrine du juste milieu)et les Cinq classiques(Livre des mutations,Livre de l''histoire,Livre des odes,Livre des rites,Annales des printemps et automnes)
孟子的汉法大词典
Mencius
孟子的法语短语
孟子的法文例句
所以我自己转而看《孟子》,这本我同样带在我的行李包里。
Je me suis donc tourné vers le Mengzi que j'avais également amené dans mes bagages.
在《孟子》书中,从来就没有游牧民族和养狗人的关系问题。
Dans le Mengzi, il n'est jamais question du rapport qu'un peuple nomade et d'éleveurs entretient avec les chiens.
实际上,我们不能说孟子对动物(尤其是狗)感到多么地同情。
Effectivement, on ne peut pas dire que Mencius éprouve beaucoup de sympathie pour les animaux et les chiens en particulier.
孟子的定位在于耕种民族,确认了姜戎的陈述,汉人是要吃狗肉的。
Mencius s'adresse à un peuple de cultivateurs sédentaires, confirmant les affirmations de Jiang Rong qui dénoncent ces Han qui mangent du chien, gourou 狗肉.
中国古代著名思想家孟子说过:“天时不如地利,地利不如人和。”
Le penseur renommé Mencius de temps antiques de la Chine a dit: "le survivre à était inférieur à l'avantage, l'avantage est inférieur à la somme humaine.
孟子告诉我们在人和动物之间区别是极小的(Mengzi-4B19)。
Mencius nous dit que la différence entre l'homme et l'animal est infime(Mengzi - 4B19).
鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。(《孟子·告子上》)
Du poisson j’aimerais bien en manger; de la patte d’ours aussi. Si je ne peux pas avoir les deux, je laisserai le poisson et je garderai la patte d’ours.
心性论就是孟子基于四端[6]之心的人性理论此四端之心为:恻隐之心、羞恶之心、辞让之心和是非之心。
La théorie du cœur et de la nature humaine de Mencius est fondée sur les quatre principes du cœur, à savoir: la commisération, la honte et le mal, le respect, et le bien et le mal.
心性论就是孟子基于四端[6]之心的人性理论此四端之心为:恻隐之心、羞恶之心、辞让之心和是非之心。
La théorie du cœur et de la nature humaine de Mencius est fondée sur les quatre principes du cœur, à savoir: la commisération, la honte et le mal, le respect, et le bien et le mal.
孟子的网络释义
孟子 “孟子”是个多义词,它可以指孟子(朱子集注本), 孟子(儒家代表人物之一), 孟子(东周末年儒家巨子), 孟子(儒家经典著作), 孟子(剪纸), 孟子(东周末年墨家巨子), 孟子(西周时期巷伯), 孟子(鲁惠公夫人), 孟子(国产动画片)。
以上关于孟子的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习孟子的法语有帮助。
评论