人力法语怎么说

有些人，无可替代.有些事，人力难为

Certaines personnes, irremplaçable. Il ya des choses qui ne peuvent pas faire de l'homme.

我的妈妈是人力资源部经理，她50岁。

Il a plus de cinquante-deux ans. Ma mère est directrice des ressources humaines.

人力，劳动力，劳动力—

main d'oeuvre, main-d'œuvre, personnel -

产出：利用能力模型提升机构人力资源能力；

Produit: Amélioration des compétences organisationnelles en matière de ressources humaines au moyen d'un modèle de compétence;

我并不欣赏这种人力马车，那里人如此称呼。

Je n’avais pas du tout apprécié ce travail d’homme-cheval comme ils les appellent là-bas.Une sorte de galère.

从没听说过人力资源部门的人不太喜欢咖啡………

On sait jamais, des fois qu’au service ressources humaines ils n’aimeraient pas trop le café non plus…

同时代理人力资源工具，为客户提供相关的一些服务。

Dans le même temps, des ressources humaines sous-outil, de fournir aux clients des services connexes.

节省了人力物力，缩短了物流周转时间提高了工作效率。

enregistrer l'effort de réduire le temps d'améliorer l'efficacité de la logistique.

企业管理（金融，会计，人力资源，小型企业组织管理等

options Finance/Comptabilité, Ressources Humaines, Petites et Moyennes Organisations

人力资源与开发：讲述如何合理分配人力，开发人员能力。

affectation des ressources humaines, du développement des capacités humaines.

记得唯一一次也是最后一次坐这种人力车是在印度的加尔各答。

Je me souviens la seule et dernière fois où j’ai pris ce genre de véhicule auparavant c’était à Calcutta.

5、人力资源与开发：讲述如何合理分配人力，开发人员能力。

5, et le développement des ressources humaines sur la façon raisonnable affectation des ressources humaines, du développement des capacités humaines.

PierreGomez领导人力资源。在他的部门有三名员工。

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

人力资源管理是指企业的一系列人力资源政策以及相应的管理活动。

6. La gestion des ressources humaines est unu série de politiques de ressources humaines des entreprises et des activités de gestion correspondantes.

人力资源软件经过数年的不断开发和完善，已经具备十分完善的功能。

Des ressources humaines du logiciel, après plusieurs années de développement continu et l'amélioration ont été parfait.

协会根据四项指标进行评定：组织自主，财政，人力资源和学院自主。

L'EUA classe les systèmes d'enseignement supérieur en fonction de leurs performances dans quatre domaines: autonomie organisationnelle, financière, en matière de ressources humaines et académique.

拟订和执行中长期人力资源；评估维和特派团所需技能的种类和具备程度；

élaborer et exécuter des plans à moyen et à long terme dans le domaine des ressources humaines;

Tina如一名出色的人力资源经理一样解释说：“我一个朋友是学习法律的。

Tout a été pensé comme une véritable entreprise de communication, et chaque compétence utilisée. «Un de mes amis fait des études de droit.

为了让人力资源主管了解你的能力，对于你曾经的每个职位用几行文字来解释下。

Chaque poste doit être expliqué en quelques lignesafin de permettre au DRH de se rendre compte de vos compétences.

最普遍的问题是人满为患，食物短缺，卫生条件差，缺少物质、人力和财力资源。

une nourriture insuffisante, les mauvaises conditions d'hygiène et le manque de ressources matérielles, humaines et financières

最普遍的问题是人满为患，食物短缺，卫生条件差，缺少物质、人力和财力资源。

Les problèmes les plus courants sont la surpopulation, une nourriture insuffisante, les mauvaises conditions d'hygiène et le manque de ressources matérielles, humaines et financières

上电梯前和公司的人力资源总监相遇，说笑间，电梯来了，我们随着人群一拥而进。

Avant de monter dans l’ascenseur, j’ai rencontré la responsable des ressources humaines, en bavardant, l’ascenseur s’arrête, on y entre avec la foule.

这些将在工地协助的非专业的人力，即由村民所组成的凿井队，亦会提供所有的膳宿。

Cette mise à disposition de main d’œuvre non qualifiée tout au long du chantier s’accompagne également de l’hébergement, en pension complète, de l’équipe des puisatiers par les villageois.

但是连年征战、道路港口的修建、长城和其他大型工程的建造要花费相当多的人力物力。

Mais les conquêtes militaires, la construction de routes et de ports, la Grande Muraille et d’autres grands travaux eurent un coût financier et humain considérable.

但是连年征战、道路港口的修建、长城和其他大型工程的建造要花费相当多的人力物力。

conquêtes militaires, la construction de routes et de ports, la Grande Muraille et d’autres grands travaux eurent un coût financier et humain considérable.

一但您到达学校，我们将邀请您来人力资源办公室128，领取您的个人文件和身份证。

Des votre arrive a l’Ecole, nous vous invitons a passer aux Ressources humainer, au bureau 128, muni d’une piece d’identite et de votre formulaire 《Dossier personnel》.

即使是在对就业选择进行控制之后，大城市的就业率仍然增加，并对人力资本产生更高的回报。

Les grandes villes augmentent les possibilités de trouver un emploi, et apportent une rentabilité supérieure pour le capital humain, même en tenant compte du processus de sélection.

即使是在对就业选择进行控制之后，大城市的就业率仍然增加，并对人力资本产生更高的回报。

Les grandes villes augmentent les possibilités de trouver un emploi, et apportent une rentabilité supérieure pour le capital humain, même en tenant compte du processus de sélection.