助手法语怎么说

我是否可以带我的助手来参加活动？

10.Est-ce que je peux venir avec mon assistant?

在特殊的项目和任务中做为助手参与。

4, à des projets spéciaux et les tâches que l'assistant d'y participer.

老板娘让助手帮助自己。

aider par un adjoint.

她是我非常好的助手。

Elle me seconde très bien.

主管和他的女助手。她带我参观各个工作室的。

Le directeur et son assistante. Elle m’a fait visiter les ateliers.

法语助手不要因为距离太远而放弃，爱情可以和你一起坐火车的。

Ne l’abandonnez pas à cause de longue distance,l’amour peut prendre le train avec vous.

法语助手不要因为距离太远而放弃，爱情可以和你一起坐火车的。

Ne l’abandonnez pas à cause de d'une longue distance, l’amour peut prendre le train avec vous.

一位需要助手的小企业主从她经常用早餐的地方聘用了一位女服务员。

La propriétaire d’une petite entreprise qui avait besoin d’une assistante a embauché la serveuse qui travaillait dans le restaurant dans lequel elle prenait ses petits déjeuners.

成员的经验丰富，能力过硬，是企业以及个体经营者销售、宣传的得力助手。

Les membres de l'expérience et forte capacité, ainsi que les entreprises sont des travailleurs indépendants de vente, la promotion de l'homme.

对比一下谷歌地图下载助手想办法努力赚钱，所以吃之前要想清楚。恋爱也是。

Ne vomis jamais quelque chose aprs l'avoir mange, donc rflchis bien avant de manger quelque chose. Il en est de mme pour l'amour.

我有两个忠实的助手，一个是我的耐心，另一个就是我的双手。——蒙田【法】

18.J'ai deux aides fidèles: ma patience et mes deux mains. ——Montaigne[France]

至于大主教的助手皮克图森先生目前正在北部管辖区巡视，我们暂时还见不到他。

Quant au coadjuteur, M. Pictursson, il faisait actuellement une tournée épiscopale dans le Bailliage du Nord; nous devions renoncer provisoirement à lui être présentés.

只有让.路易.加塞，布兰科挑选队员时的得力助手，被邀请加入他们的工作中。

Seul Jean-Louis Gasset, fidèle bras droit du sélectionneur, s'est invité dans leur conversation.

我是他的侄儿，又是个没有父母的孤儿，所以我理所当然地成了他科学实验的助手。

En ma double qualité de neveu et d’orphelin, je devins son aidepréparateur dans ses expériences.

迪迪埃·德尚将在他忠实的助手居伊·斯特凡的陪同下，毫无悬念地接受主教练一职。

Voir Didier Deschamps, qui sera accompagné de son fidèle adjoint Guy Stephan, accéder au poste de sélectionneur relève de l'évidence.

我到公司之后，先是阅读信件，和我的助手一起安排一天的内容。这时候我有习惯喝杯咖啡。

Quand j’arrive, je lis mes méls puis j’organise ma journée avec mon assitante. J’ai aussi l’habitude de prendre un café.

在多伦多大学，弗雷德里克·格兰特·班廷博士和他的助手查尔斯·赫伯特·贝斯特分离出了胰脏激素，起名胰岛素。

A l'université de Toronto, le docteur Frederick Grant Banting et son assistant Charles Herbert Best isolent une hormone pancréatique appelée l'insuline.

在多伦多大学，弗雷德里克·格兰特·班廷博士和他的助手查尔斯·赫伯特·贝斯特分离出了胰脏激素，起名胰岛素。

A l'université de Toronto, le docteur Frederick Grant Banting et son assistant Charles Herbert Best isolent une hormone [wfv]pancréatique[/wfv] appelée l'insuline.

男：与实际的，可能的话既富有的，且能成为他工作助手女人相比，他喜欢漂亮或热情的姑娘，婚姻对他很重要，爱情次之。

Lui, il préfère aux jeunes filles belles ou passionnées les femmespratiques, qui peuvent l aider dans son travail, et riches, si possible.Le mariage a une grande importance pour lui, l amour, moins.

实践、观察、思考处境...我很快就懂得了要找到溯溪线路中途随时可供撤退的多个道路，学会了一些在遇到意外时的救助手势。

Pratiquer, observer, réfléchir aux situations… j’ai vite su me renseigner sur les sorties d’urgences d’un canyon et appris quelques gestes de secours en cas d’accident.

男：与实际的，可能的话既富有的，且能成为他工作助手女人相比，他爱好俏丽或热情的姑娘，婚姻对他很重要，爱情次之。对于自己的选择他从不懊悔。

Le mariage a une grande importance pour lui, l'amour, moins. Il ne regrettera pas le choix qu'il aura fait.

福克先生简直是要拿他的生命去冒险，或者至少说是要拿他的自由去冒险，其结果当然也就是拿他这次旅行的成败去冒险，可是，他并没有犹豫，而且他相信柯罗马蒂还能做他的得力助手。

Fogg allait risquer sa vie, ou tout au moins sa liberté, et par conséquent la réussite de ses projets, mais il n'hésita pas.Il trouva, d'ailleurs, dans Sir Francis Cromarty, un auxiliaire décidé.

福克先生简直是要拿他的生命去冒险，或者至少说是要拿他的自由去冒险，其结果当然也就是拿他这次旅行的成败去冒险，可是，他并没有犹豫，而且他相信柯罗马蒂还能做他的得力助手。

Fogg allait risquer sa vie, ou tout au moins sa liberté, et par conséquent la réussite de ses projets, mais il n'hésita pas.Il trouva, d'ailleurs, dans Sir Francis Cromarty, un auxiliaire décidé.