丽丽法语怎么说

丽丽：不客气。欢迎来广州，路上辛苦了。

Lili: Il n’y a pas de quoi. Bienvenue à Canton. Tu dois être fatigué du voyage.

丽丽：我也挺好的。

Moi aussi, ça va très bien.

丽丽：现在越来越方便了。你上次来广州是什么时候？

C’est de plus en plus commode. Quand es-tu venu à Canton pour la dernière fois?

汉生坐飞机去广州。丽丽是汉生的朋友，到机场去接汉生。今天我们学习两个朋友间的对话。

Han Sheng a pris l’avion de Canton. Lili, qui est l’amie de Han Sheng, est venue l’accueillir à l’aéroport. Aujourd’hui, nous étudierons le dialogue entre ces deux amis.

阿丽亚娜的母亲准备了晚餐。她做了鱼配胡萝卜、洋葱和番茄。她还做了米饭。阿丽亚娜喜欢吃鱼。这对身体健康有好处。

La mère d’Ariane prépare le repas. Elle prépare du poisson avec des carottes, des oignons et des tomates. Elle fait aussi du riz. Ariane aime manger du poisson. C’est bon pour la santé.

后来，丽莎在纽约成为了一名作家，乔布斯拖延了三年，并在做了基因测试后才终于承认了丽莎。

Il lui faut trois ans, et un test de paternité pour que Jobs reconnaisse enfin Lisa, devenue, depuis, écrivaine à New York.

这是关于“中国大陆广东省深圳市南山区西丽街道西丽湖”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Xi Li Jie Dao Xi Li Hu, Nanshan District, Shenzhen Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

荞麦可丽饼是一种以荞麦粉做成咸的可丽饼。

La galette de sarrasin est un type de crêpe salée à base de farine de sarrasin.

露西安·黛丽勒，真名露西安·亨丽埃塔·德拉西，是一位法国歌手，于1913年4月16日生于巴黎14区，于1962年4月10日（48岁时）卒于摩纳哥。

Lucienne Delyle, née Lucienne Henriette Delache, est une chanteuse française née le 16 avril 1913 à Paris 14e et morte de leucémie le 10 avril 1962(à 48 ans) à Monaco.

故事其实相当简单：五个人玩猎枪走火，意外地杀死了朱丽的丈夫，朱丽要这五个人血债血偿，惟有这样她才可以得到平静。

L'histoire est simplisime: cinq hommes en manipulant un fusil de chasse ont « accidentellement » tué son mari;ces cinq hommes doivent payer pour que Julie Kohler trouve enfin le repos.

将肉末均匀地抹在可丽饼上，在将奶酪放在肉末上。把可丽饼卷成卷。

étaler la viande hachée sur la crêpe, ajouter le fromage et rouler la crêpe.

这款鸡尾酒应该是1948年，在墨西哥的阿卡普尔科，由美国人玛格丽塔·塞姆斯女士，人称“玛格丽塔Margarita”，发明，并用了玛格丽塔Margaret名字的西班牙语拼法作了名字。

Ce cocktail aurait été créé en 1948 à Acapulco par une Américaine, Margaret Sames, dite « Margarita », et porte comme nom la traduction en espagnol du prénom Margaret.

为了避免这桩丑闻的报道（凶手即国王的弟弟），国王给了安吉丽珂一笔钱，安吉丽珂用它开了一家巧克力店。

pour éviter le scandale(le frère du roi était l'assassin) le roi donne à Angélique de l'argent et la possibilité d'ouvrir une chocolaterie. Angélique devient riche et peut donc retrouver son rang.

为了避免这桩丑闻的报道（凶手即国王的弟弟），国王给了安吉丽珂一笔钱，安吉丽珂用它开了一家巧克力店。

pour éviter le scandale(le frère du roi était l'assassin) le roi donne à Angélique de l'argent et la possibilité d'ouvrir une chocolaterie. Angélique devient riche et peut donc retrouver son rang.