审核法语怎么说

国库拨款审核员使用国库预算帐户进行支付。

L’Ordonnateur-Trésorier du Burundi utilise les comptes de trésorerie à la place d’un littéra budgétaire pour autoriser le paiement(phase ordonnancement).

国库拨款审核员开出一张或多张特别序列的支票。

L’ordonnateur-Trésorier du Burundi délivre un chèque ou des chèques tirés d’une série spéciale.

将各进展阶段的审核报告交上级并告知延误的风险。

avancement et l’alerter en cas de risques de retard du fournisseur.

如果通过审核，您将获得一枚小红星出现在您的名字旁边。

Si vous êtes qualifiés, vous disposerez d’une petite étoile(rouge, forcément...) à côté de votre avatar.

产品均由专业人事鉴定审核，保证产品的真实性和可靠性。

Examen du produit par le personnel professionnel pour identifier et assurer l'authenticité et la fiabilité du produit.

债权证明及所附文件必须提交国库拨款审核员，时间不限。

L’attestation de créance ainsi que les documents y annexés est transmise sans délai à l’Ordonnateur-Trésorier du Burundi.

债权证明及所附文件必须提交国库拨款审核员，时间不限。

créance ainsi que les documents y annexés est transmise sans délai à l’Ordonnateur-Trésorier du Burundi.

世界上最大的印象派画作能被吉尼斯世界纪录大全审核通过么？

Le record du monde du plus grand tableau impressionniste vivant au monde est-il homologué par le livre Guiness des records?

审核材料报价单，督导各采购员按材料类型将报价单归档保存.

Vérifier les cotations de matières. Assurer que les acheteurs archivent et conservent bien les cotations selon les types de matières.

负责每场审核的全程跟踪，有合规部门高级经理和各部门负责人组成。

Mettre en place des task force, chargée du suivi de chaque vérification, un cadre supérieur et de service de la conformité se compose des chefs des départements.

当然是因为这些考试是你的学业或职业生涯中的重要挑战，而且你将会被人审核、评分。

Eacute; videmment parce que ces examens sont des enjeux dans votre cursus, et aussi parce que vous allez être jugé, noté.

当然是因为这些考试是你的学业或职业生涯中的重要挑战，而且你将会被人审核、评分。

évidemment parce que ces examens sont des enjeux dans votre cursus, et aussi parce que vous allez être jugé, noté.

季度报告类似，在渣打实习过程中，因为时间原因，只参与过第二季度报告的审核和提交工作。

Rapport trimestriel est similaire au processus de stage Standard Chartered, pour des raisons de temps, seulement participé à la deuxième rapport trimestriel de l'audit et de soumission.

由此，转换具有原文化背景和特色语言文章需要当真的审核核查、参考在双方文化中的通等功能性。

En consecuencia, la dependencia textual respecto a la lengua y cultura origen se ha convertido en una búsqueda de la equivalencia funcional en ambas culturas.

就是在这本杂志上，孟山都公司为它的产品发表了安全审核（contre-expertise）。

Et c’est celle dans laquelle Monsanto et les autres fabricants publient leurs contre-expertises.

在报价阶段，对工艺程序和焊接设备做建议，核算生产节拍，预计设备的预算，拟订招标细则并交审核。

Au stade du chiffrage, proposer un process et les moyens d’assemblages adaptés, estimer les temps de cycle et évaluer le budget des moyens. Rédiger et faire valider les CdC.

我们重新审核了地震强度：最初是里氏7.8级；按照最新分析，是8级。因此，这是一场毁灭性的地震。

On a revu àla hausse l'intensité du séisme: c'était au début 7,8 sur l'échelle de Richter; c'est en fait 8, selon les dernières analyses. C'est donc un tremblement de terre dévastateur.

在本人第一次在成都审核的时分，本人准备得很不好，而且还很慌张，也不可以很好的了解考官的问题，所以没有经过考试。

Au cours de ma première vérification à chengdu, j’ai mal préparés, mais aussi tendue, pas plus que nous ne pouvons examinateur bien comprise, il n’a pas réussi.

成员国希望能运用里斯本条约里48-6条款，该条款中规定了一项快速修订程序，可以绕过欧盟议会和避免过长的审核过程。

Les Etats membres souhaitent recourir à l\'article 48-6 du traité qui prévoit une procédure accélérée de révision, permettant de contourner le Parlement européen et d\'éviter ainsi un long processus.

成员国希望能运用里斯本条约里48-6条款，该条款中规定了一项快速修订程序，可以绕过欧盟议会和避免过长的审核过程。

Les Etats membres souhaitent recourir à l\'article 48-6 du traité qui prévoit une procédure accélérée de révision, permettant de contourner le Parlement européen et d\'éviter ainsi un long processus.