他方法语怎么说

其他方面的健康状况都非常好。

A part cela, tout ira bien sur le plan santé.

在坟墓的另一面，在他方，

De l'autre côté des tombeaux,

而如今，这对黎明的爱侣已然走入了这全新的他方。

C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.

显示wuu我看勿出有其他方法能让伊接受阿拉个提议。

Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.

除了逻辑上的论证之外，是否存在其他方法可以证明一个事实？

Y a-t-il d'autres moyens que la démonstration pour établir une vérité?

在相互依存的这个世界上，每一方都应更多地倾听其他方面的意见。

Elle défendra l'idée d'un monde plus régulé, moins brutal où l'interdépendance oblige chacun à davantage écouter l'autre.

鉴于从其他方面的隔舱，加固，有助于纾缓拼贴，并把在发生在轴的严峻管。

Vue de l'autre côté de la cloison, le renfort permet de faciliter le collage et la mise en place dans l'axe du tube d'étambot.

任何其他方式都相当于否认国际法在过去60年中取得的一项最重要的进步。

renier l'une des conquêtes les plus importantes du droit international de ces 60 dernières années.

除了首付比例更低之外，按揭贷款保险可以帮助您获得优惠的贷款利率，这是您通过其他方式无法协商得到的。

En plus de vous permettre de verser une mise de fonds moins élevée, l’assurance prêt hypothécaire vous donne droit à des taux d’intérêt qu’il vous aurait été impossible de négocier autrement.

而入会的投票至少要等到几个星期之后，但巴勒斯坦方便似乎已经做好了成功入会的准备，至少，在结果出来之前，他们不打算研究其他方案了。

Ce vote ne devrait pas intervenir avant plusieurs semaines, mais les Palestiniens se sont dits prêts à attendre qu'il statue avant d'étudier des alternatives.

而入会的投票至少要等到几个星期之后，但巴勒斯坦方便似乎已经做好了成功入会的准备，至少，在结果出来之前，他们不打算研究其他方案了。

intervenir avant plusieurs semaines, mais les Palestiniens se sont dits prêts à attendre qu'il statue avant d'étudier des alternatives.

他曾在书中提到在与妻不同寻常的爱情里面，是妻子使他真正“存在”，使他“进入了一个完全不同的世界”。而如今，这对黎明的爱侣已然走入了这全新的他方。

Leur exceptionnel amour, écrivait-il, tenait en ce qu’elle le faisait "exister", "accéder à un autre monde". C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.

他曾在书中提到在与妻不同寻常的爱情里面，是妻子使他真正“存在”，使他“进入了一个完全不同的世界”。而如今，这对黎明的爱侣已然走入了这全新的他方。

Leur exceptionnel amour, écrivait-il, tenait en ce qu’elle le faisait "exister", "accéder à un autre monde". C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.