指导法语怎么说

福楼拜指导莫泊桑的文学创作。

Flaubert le guide dans la création littéraire.

欢迎国内外客商光临指导，参观！

Bienvenue nationaux et étrangers pour vous guider à visiter!

欢迎你的来电或到我厂参观指导！

Bienvenue à votre appel ou visite de notre usine guide!

欢迎广大新老客户前来参观指导！

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients viennent visiter la direction!

“有效升学指导”的内容是什么？

En quoi consiste l’orientation active?

欢迎新老客户来我厂光临指导.

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients à visiter notre usine de guide.

导游，引导，引导，引导，指导-

emmener, excursion, guider, mener, visite guidée —

导游，引导，引导，引导，指导—

conduire, emmener, excursion, guider, mener, visite guidée -

一位名教授指导他（她）的博士论文。

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

希望得到各公司、工厂的惠顾和指导。

Mobiliser l'appui des entreprises et des usines et le patronage et l'orientation.

什么是“有效升学指导”？

En quoi consiste l’orientation active?

欢迎外商和外贸公司前来考察、指导、合作。

Bienvenue sociétés étrangères et du commerce extérieur est venu visiter, d'orientation et de la coopération.

在各新老客户的大力支持和指导下，同心协力！

Dans les nouveaux et les anciens clients de la ferme de soutien et d'orientation, de travailler ensemble!

更好指导孩子上网。

Il vaut mieux guider les enfants sur le Net.

欢迎光临指导。

Bienvenue sur le guide.

享受这两项服务的条件可参阅合同指导手册的相关章节。

Les conditions d’accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.

大学无烟指导委员会祝您拥有一个无烟的快乐的2008！

Le comité de pilotage Université sans tabac vous souhaite une bonne année 2008 sans fumée!

指导委员会主张的学校教学节奏安排可能于2013年就生效。

La mesure préconisée par le comité de pilotage sur les rythmes scolaires pourrait entrer en vigueur dès 2013.

热诚欢迎画院，画廊，影搂，工艺品厂，学校，经销商光临指导。

Accueil chaleureux d'art, galeries, embrasser la vidéo, de l'artisanat des usines, des écoles, vous guide distributeur.

昨天在经验丰富的老师的指导下，她完成了西瓜花雕刻的边缘部分。

Et hier, sous la direction d’un cuisinier expérimenté, elle a réalisé elle-même sa propre sculpture en pastèque!

并特邀原QZ烫染总监阿蕾和沙宣发型发布会表演嘉宾阿杰住店指导。

Et a invité l'ancien directeur de Elei QZ chaud teinture des cheveux et des Sassoon Jiabinejie conférence-spectacle dans la maison guide.

它将指导您通过安装的多个步骤，并为您的打印系统配置一台打印机。

Il vous guidera à travers les différentes étapes des processus d' installation et de configuration d' une imprimante pour votre système d' impression.

做过。我给写作实习班做过指导。我很喜欢。那些年轻人，他们几岁了？

Pascal: Oui. J’ai animé des stages d’écriture. J’aime bien. Et les jeunes, ils ont quel âge?

下面的指导将有助于我们更好的了解感觉幸福无关拥有，而是学会利用。

La guía que se presenta a continuación nos ayudará a saber que para sentirnos bien no necesitamos poseer, sino saber aprovechar.

卫生部要求检验所有婴儿奶粉，并提供治疗患有肾结石婴儿的相关指导。

Le ministère de la Santé a ordonné l\'inspection de tous les types de lait maternisés en poudre et fourni des instructions sur comment soigner un bébé atteint de calculs rénaux.

只需一次点击，打电话，发电子邮件，你指导...别忘了留下您的意见。

En un clic, appelez, envoyez un mail, faites-vous guider... et n’oubliez pas de déposer vos avis.

按照“五统一分三指导”的工作模式开展中国水稻玉米品种的大田示范工作。

Conformément à la WuTongYi trois modalités de travail orientation» la mise au point de variétés de maïs type daejeon(riz.

1939年至1943年间，拱形桥在工程师加斯帕和莫兰那的指导下重建。

Il est reconstruit de 1939 à 1943 en dos d’âne, sous la direction des ingénieurs Gaspard et Morane.

这里的律师指向家庭和工作场所这些最“脆弱”的地方提供“性权利指导”。

Los abogados que atienden este servicio señalaron a la familia y el espacio laboral como los lugares de mayor vulnerabilidad.

这里的律师指向家庭和工作场所这些最“脆弱”的地方提供“性权利指导”。

Los abogados que atienden este servicio señalaron a la familia y el espacio laboral como los lugares de mayor vulnerabilidad.