本文为您带来区别的法文翻译，包括区别用法语怎么说，区别用法文怎么写，区别的法语造句，区别的法语原声例句，区别的相关法语短语等内容。
区别的法语翻译，区别的法语怎么说？
différence
distinction
区别的法语网络释义
“共同但有区别的责任”原则 le principe de « responsabilités communes mais différenciées »；Le principe de « responsabilités communes mais différenciées »
香港特别行政区 régions administratives spéciales de Hong Kong；la région administrative spéciale de Hong Kong
特别行政区政府 le gouvernement de la Région administrative spéciale；de gouvernement des région administrative spéciale
特别行政区 région administrative spéciale
澳门特别行政区 la région administrative spéciale de Macao
特别行政区高度自治权 le pouvoir de gouvernance globale de l'autorité centrale sur les Régions administratives spéciales
没什么区别 mei shen me qu bie
区别是 de qu bie shi
区别的汉法大词典
différence
区别的法语短语
difference, distinction, discrimination, discrepancy
这组词都有“差别，区别”的意思，其区别是：
difference 普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。
distinction 较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一方面或某一细节上的区分，要在认真观察、研究后才易觉察。
discrimination 侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区别。
discrepancy 多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
区别的法文例句
“上帝和法国人的区别是什么呢？
"Quelle est la différence entre Dieu et un Français?
连续市场与集合竞价的区别是什么？
Quelles sont les différences entre le marché en continu et le marché de fixing?
中国音乐和法国音乐的区别是什么？
Quelle différence y a-t-il entre la musique chinoise et la musique française?
“好了，你已经明白两者区别了！！”
Eh bien voilà, t'as compris la différence!!!
A队球员穿红色运动衫以区别于对方。
Les joueurs de l'équipe A ont revêtu un maillot rouge pour se différencier de leurs adversaires.
但还是有一个很真实的区别。
Il n'y a pas de dualité, mais une vraie différence tout de même.
乳牙太太：有区别吗？……
Mme Le Dent: Quelques différences?...
对我来说她以前和其他千万只狐狸没有区别。
Ce n'etait qu'un renard semblable a cent mille autres.
但是也没有多少区别.
Mais il n'y a pas des différences.
为何有这样的区别？
Pourquoi de telles variations?
语言由一系列表象的区别定义，而结构是次要的。
La langue étant définie comme un système de différences entre des signes, la structure va pouvoir devenir secondaire.
英国和欧洲国家的这个区别和拿破仑的决策有关系。
Cette division entre la conduitebritannique et la conduite europenne serait lie aux dcisions de Napolon.
英国和欧洲国家的这个区别和拿破仑的决策有关系。
Cette division entre la conduite britannique et la conduite européenne serait liée aux décisions de Napoléon.
您认为“好酒”与“名酒”之间的本质区别是什么？
D’après vous, quelle est la différence essentielle entre un « Bon vin » et un « Grand vin »?
您不能拿出这个国家的一小块儿，与其余的区别对待。
Vous ne pouvez pas prendre un morceau de ce pays et le distinguer du reste.
不但有一个语法的区别而且这两个动词的意思不一样。
Mais il n’y a pas qu’une différence de grammaire, il y a aussi une différence de sens.
此外，香槟酿制时间长短的区别也会导致香味的差别。
Par ailleurs, les années de maturation donnent naissance à différentes saveurs.
此外，香槟酿制时间长短的区别也会导致香味的差别。
Par ailleurs, les annes de maturation donnent naissance diffrentes saveurs.
法国批准了各国之间的区别的责任在气候变化中进步的原则。
La France approuve le principe de responsabilité différenciée entre pays dans les changements climatiques en cours.
在给出句子之前，提醒您一定要分清清“你”和“您”的区别。
Avant t de vous donner des phrases, rappelez-vous il faut vraiment bien faire la différence entre le, entre le.
我在法国生活中发现法国的一些餐桌礼仪与中国的有很大的区别。
J'habite en France ai découvert qu'une certaines étiquette et Chine de table de dîner de la France ont la différence très grande.
我相信如果我们了解到更多细节，就能讨论（拉美）国家与国家之间的区别。
Creo que si nos detenemos en mayores detalles, descubriremos incluso diferencias entre nación y nación.
宣传”，和公众中确的思想方向。“稳定”是最紧急的。和***时代没啥区别
L’urgence est à la «stabilité». Rien de nouveau au pays de Mao.
宣传”，和公众中确的思想方向。“稳定”是最紧急的。和***时代没啥区别
L’urgence est à la «stabilité». Rien de nouveau au pays de Mao.
每个第二匹配会以红色显示，其他匹配则以蓝色显示，这可让您简单地区别它们。
Chaque seconde correspondance sera colorée en rouge et chaque autre correspondance en bleu, ainsi vous pourrez les distinguer les unes des autres.
汉服是清代以前的传统装束，有森严的等级区别，每个人可以选择自己喜欢的样式
Le hanfu est l'habit traditionnel de référence avant la dynastie Qing. Il est différent selon les classes sociales, chacune ayant ses préférences en matière de mode.
我在发言开头部分重申过基金会和非赢利组织的区别，两类机构可以抱有相同的艺术目标。
J’ai différencié dans l’introduction les fondations des asbl, qui toutes deux peuvent avoir des buts artistiques identiques.
我在发言开头部分重申过基金会和非赢利组织的区别，两类机构可以抱有相同的艺术目标。
J’ai différencié dans l’introduction les fondations des asbl, qui toutes deux peuvent avoir des buts artistiques identiques.
区别的网络释义
qu bie
风寒和风热之间最明显的区别(qu bie)是：最大的区别在于风寒患者的穆冷、浑身酸痛等症状更明显。
de qu bie
one day与someday/some day的区别(de qu bie)： 1one day“某一天，有一天”既可用于一般过去时，也可用于一般将来时。
différenciation
... règle： 规则 différenciation： 区别 genre： 性（语法） ...
cernere
计算机网络教程*计算机网络 ... CERN欧洲粒子物理研究所 CERNETChinaEducationandResearchNetwork中国教育和科研计算机网 CERTComputerEmergencyResponseTeam计算机紧急情况反应小组 ...
区别 “区别”是个多义词，它可以指区别（安徒生童话）, 区别（汉语词语）。
以上关于区别的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习区别的法语有帮助。
评论