接管法语怎么说

请接管我的友情和同情。

A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.

还没有，回国后我将接管家族企业。我其实相当自由。

Juan: Oui et non, je vais reprendre l’entreprise familiale en rentrant. Je suis assez libre en fait.

面对保罗和对拉斐尔越来越多的证据，他的母亲的本能接管。

Face à Paul et aux preuves qui s’accumulent contre Raphaël, son instinct de mère reprend le dessus.

今后还将接管现代经典、海悦花园三期、滨江花园三期等住宅小区。

à l'avenir également prendre plus d'un classique moderne, SAS Jardin, phase III, trois Garden Riverside quartiers résidentiels, et ainsi de suite.

这周之前，对于谁将接管核能领域这个问题，媒体几乎不提他的名字。

Jusqu'en début semaine, son nom n'était guère cité dans la presse pour reprendre le flambeau du fleuron nucléaire.

在我接管办公室之后，地区政员，议员还有党内人士都认识到他们找到了通向贝尔蒂大街的路。

Depuis que j'ai pris mes fonctions élus locaux parlementaires et cadres du parti reconnaissent qu'ils ont retrouvé le chemin de la rue La Boétie.

在我接管办公室之后，地区政员，议员还有党内人士都认识到他们找到了通向贝尔蒂大街的路。

parlementaires et cadres du parti reconnaissent qu'ils ont retrouvé le chemin de la rue La Boétie.

您的手机和平板电脑感谢您的无线电接管新的应用程序由马提尼克岛“混合”在您的iPhone/iPod的。

Emportez partout votre radio sur vos téléphones et tablettes grace à la nouvelle application " Mix Fm Martinique " sur votre iphone / ipod.

它允许您创建新对象，而不理会哪个组件正处于活动状态，例如：电子邮件、联系人、约会和待办项等对象。如果必要的话，系统将启动新建对象所对应的组件，并接管该对象。

Elle permet de créer de nouveaux objets comme des messages électroniques, des contacts, des rendez-vous et des tâches indépendamment du composant actuellement actif.

它允许您创建新对象，而不理会哪个组件正处于活动状态，例如：电子邮件、联系人、约会和待办项等对象。如果必要的话，系统将启动新建对象所对应的组件，并接管该对象。

Elle permet de créer de nouveaux objets comme des messages électroniques, des contacts, des rendez-vous et des tâches indépendamment du composant actuellement actif.