得体法语怎么说

我穿着得体，我不喜欢粗俗的打扮。

convenablement, je n'aime pas les habits vulgaires.

我穿着得体，我不喜欢粗俗的打扮。

6. Je me vêts convenablement, je n'aime pas les habits vulgaires.

做了不得体的事情。

A las diez, en la cama estás,si es antes, mejor que después.

熟练掌握法语和英语，外形得体。带薪实习，包食宿。

bonne maîtrise du français et de l’anglais, bonne présentation. Stage rémunéré, nourri et logé.

虽然欧叶妮对母亲照料得体贴入微，不遗余力，格朗台太太还是快快地走向死亡。

malgre les soins les plus tendres prodigues par Eugenie, madame Grandet marcha rapidement vers la mort.

这是一种如此自足又自私的感情，我几乎对它感到羞耻；而忧愁却又总是让我觉得体面可敬。

C'est un sentiment si complet, si égoïste que j'en ai presque honte alors que la tristesse m'a toujours paru honorable.

这样，他们就不会再要求你的态度要有多亲切了。但是，礼貌、亲切和得体应该是最低的需求了。

On ne vous demande donc pas d’avoir une attitude particulièrement affectueuse avec lui… mais, être poli, aimable et correct semble le minimum requis.

快波睡眠在每个睡眠循环的最后出现，并逐渐增加。它可以使得体力和心理（心情，压力等）恢复。

Le sommeil paradoxal survient à la fin de chaque cycle de sommeil et augmente au fur et mesure de la nuit.

公主要每天早起，心怀天下，怯弱不舍，小心谨慎，端庄得体。总而言之，一个公主得时刻保持完美形象。。

Une e princesse doit être matinale et compatissante,patiente, prudente,soignée. Et naturellement une princesse doit oeuvrer à tout instant pour atteindre la perfection.

位于贝松镇的贝罗-兰梅兹酒庄拥有7.5公顷的葡萄园，得益于良好的粘土和石灰石土质葡萄园整齐美观而大方得体。

Le Château Bellot de Ramezay est un AOC Côtes de Blaye. Situé a quelque kilomètres au nord de Bordeaux, cette petite propriété de 7,5 hectares bénéficie d’un sol argilo-calcaire.

位于贝松镇的贝罗-兰梅兹酒庄拥有7.5公顷的葡萄园，得益于良好的粘土和石灰石土质葡萄园整齐美观而大方得体。

Le Château Bellot de Ramezay est un AOC Côtes de Blaye. Situé a quelque kilomètres au nord de Bordeaux, cette petite propriété de 7,5 hectares bénéficie d’un sol argilo-calcaire.