本文为您带来公共的法文翻译，包括公共用法语怎么说，公共用法文怎么写，公共的法语造句，公共的法语原声例句，公共的相关法语短语等内容。
公共的法语翻译，公共的法语怎么说？
public
commun
公共的法语网络释义
公共安全 l’ordre public
公共资源 des ressources publiques
公共服务 les services publics
公共决策 la prise de décisions d’intérêt public
公共交通 Transport en commun；transports en commun；transport en communtransporteurs (en commun, publics)；Transportation en Commun
公共租赁住房 des logements locatifs publics
社会公共服务 des services publics
优质公共服务 des services publics de qualité
公共的汉法大词典
public
公共的法语短语
公共的法文例句
我们三个人坐公共汽车来学校。
Nous venons tous les trois en autobus à l’école.
他们会在公共花园呆数个小时。
Ils restent assis dans les jardins publics pendant des heures.
昨天他坐公共汽车去上班。
Hier, il est parti au travail en autobus.
尼古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。
Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.
公共汽车站离这里远吗？
La station de bus est loin d’ici?
应该遵守在公共场所严禁吸烟的明文规定。
Il faut respecter l interdit exprès de fumer dans les lieux publics.
他显得好了些，还说起了回去的公共汽车。
Lui paraissait mieux et il a parlé de l'autobus du retour.
您可以乘公共汽车（出租车、地铁）去那儿。
Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.
目前，公共汽车已经覆盖了上海所有的区县。
Actuellement, des bus sont partout à Shanghai en couvrant tous les arrondissements de Shanghai.
由公共权力企业向本地供货商进行的合同支付。
Les paiements des Marchés accordés par les Socitétés Publiques aux fournisseurs locaux.
海底中存在放射性钚会造成什么公共卫生风险？
Myriam: Quels sont les risques sanitaires de présence de plutonium dans les fonds marins?
公共大堂还进行了“消除不容忍”系列讨论会摄影展。
Désapprendre l'intolérance » ont aussi été organisées dans la salle des pas perdus.
此类基金会可以补充或扩展各类公共或私人的艺术项目。
Ces fondations peuvent compléter ou amplifier des projets publics autant que privés.
现有公共建筑的供热改造应在2012年之前开始进行。
La rénovation thermique des bâtiments publics existants devrait être engagée d'ici à 2012.
电影提要：公共花园中，两个11岁的小孩打架且打伤了。
Synopsis: Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent et se blessent.
在公共场合讲话，最好注意一些词或一些句子之间的停顿。
Lorsqu'on parle en public, il est bon d'observer des temps entre certains mots, entre certaines phrases.
在每层楼都有一个公共盥洗台，走廊的尽头还有一间盥洗室。
A chaque étage, un lavabo commun et une salle de douche se travaient au fin de couloir.
我的车出故障了。我不得不乘公共汽车。总之，我还是来了。
J’ai une panne de voiture. J’ai du prendre le bus. Enfin, voilà, je suis là.
公共利益科学中心对在华盛顿购买的不同汽水进行了抽样测试。
Le CSPI a effectué des prélevements d' échantillons de différents sodas achetés à Washington.
一直走到十字路口，然后呢，你往右拐，那里有一个公共汽车站。
Jusqu'au carrefour,ensuite vous tournez à droite,il y a un arrêt de bus.
然后呢，你往右拐，那里有一个公共汽车站，一直走到十字路口。
Jusqu'au carrefour,ensuite vous tournez à droite,il y a un arrêt de bus.
一直走到十字路口，然后呢，你往右拐，那里有一个公共汽车站。翍
Jusqu’au u carrefour,ensuite vous tournez à droite,il y a un arrêt de bus.
这项活动的目的就是在公共场合给大家带来一些不寻常的场面和欢乐。
Le but de cet événement est de créer des scènes insolites et joyeuses dans les lieux publics.
有一天，我已经老了，在一处公共场所的大厅，有个男人向我走过来。
Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi.
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。
Un jour, j'étais agée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi.
行政部门和公共交通受此事件影响严重，学校，商店和许多企业被迫关闭。
Administrations et transports publics sont touchés, des écoles sont fermées, de même que de nombreux commerces et entreprises.
行政部门和公共交通受此事件影响严重，学校，商店和许多企业被迫关闭。
Administrations et transports publics sont touchés, des écoles sont fermées, de même que de nombreux commerces et entreprises.
公共的网络释义
公共 公共，公为平均；共为合力。合起来的意思是：共同进行平均分配。 公共，指公有的；公用的；大家。语出《史记·张释之冯唐列传》：“ 释之 曰：‘法者天子所与天下公共也。今法如此而更重之，是法不信於民也。’” 《现代汉语词典》对“公 共”的释义是 “属于社会的,公有公用的”。
以上关于公共的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习公共的法语有帮助。
评论