位子法语怎么说

那么，给我留一个旅游车的位子呢。

Alors, gardez-moi une place dans le car.

在这样的情况下，我放弃我的位子。

Dans ces conditions, je laisse ma place.

孩子站起来把位子让给一位老人。

L'enfant se lève pour céder sa place à une personne âgée.

孩子站起来把位子让给一位老人。

céder sa place à une personne âgée.

可能会有五千万的人想坐这个位子。

y aurait 50 millions de prétendants.

您想找一个靠窗的位子，现在就上车吧！

Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

谁要去打猎，谁失去位子。

Qui va à la chasse perd sa place.

您想找一个*窗的位子，现在就上车吧！

puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

（那边有两个分隔的位子。

Il ya deux places séparées là.

那里有两个分开的位子。

Il y a deux places séparées là.

幸运的是，回来的公汽不挤，都有位子坐。

Peut-être il y apas de train demain soit.

可以，这里还有位子。

Giullia: Oui, il y a de la place.

1985年的时候，我没想过我会走到这个位子。

Notât: En 1985, je ne pensais pas à ce poste.

一个检查员透漏说把位子用铝包起来，可以躲避扫描。

Un inspecteur laisse entendre qu\'en emballant son poste dans de l\'aluminium, on peut déjouer le scanner.

一个很简单的理由：他们在城里很难找到停车的位子。

10.Une raison toute simple: ils ont du mal à trouver une place de stationnement en ville.

“快回到位子上去，小弗朗兹，不然我们可不等你了。”

Va vite à ta place, mon petit Franz; nous allions commencer sans toi.

于是一群公鸡和母鸡跟了过来，它们嚷嚷着要争头一个位子。

Arrivent les poules et les coqs. Ils se chamaillent pour prendre la première place.

于是一群公鸡和母鸡跟了过来，它们嚷嚷着要争头一个位子。

Arrivent les poules et les coqs. Ils se chamaillent pour prendre la premire place.

每晚我去睡觉的时候，我都在旁边留出一个位子让你能和我一起出现在我的梦中。

Todas las noches cuando me voy a dormir dejo un espacio al lado mio, para que en mis sueños te acomodes junto a mi.

我原打算趁乱偷偷溜到我位子上去，可是，很奇怪，那个星期天的早上特别安静。

Je comptais sur tout ce train pour gagner mon banc sans être vu; mais, justement, ce jour-là, tout était tranquille, comme un matin de dimanche.

看到法国父母们打破脑袋都要在托儿所给自己的孩子找个位子，实在是太令人惊奇了！

Quelle surprise de voir les parents français faire des pieds et des mains pour avoir une place en crèche!

顶头的地方，最好的位子上，鸟先生两夫妇面对面地打着瞌睡，他俩是大桥街一家酒行的老板。

Tout au fond, aux meilleures places, sommeillaient, en face l'un de l'autre, M. et Mme Loiseau, des marchands de vins en gros de la rue Grand-Pont.

各种称谓和名字，按照“天地君亲师”的位子，定位着中国人在各个社会关系中的辞说与星座。

Chaque appellation et chaque nom est défini selon la position de chacun les paroles et la constellation dans les relations sociales pour chaque Chinois.

我认为我是个有野心的人。我接受了一个法国东部地区首席的位子为的是以后能坐上巴黎总部的位子。

Je pense être quelqu’un d’ambitieux. J’ai accepté un premier poste dans une région de l’est de la France avec l’objectif ensuite de pouvoir intégrer le siège parisien du groupe. »

请别挂电话，稍等一会儿.我查一下这天是否有位子.喂！没问题，可以.您在菜品方面有特殊要求吗？

Ne quittez pas, un instant, je vais voir si nous n'avons rien à cette date. Allô! Oui, il n'y a pas de problème. Souhaitez-vous un menu spécial?

请别挂电话，稍等一会儿.我查一下这天是否有位子.喂！没问题，可以.您在菜品方面有特殊要求吗？

Ne quittez pas, un instant, je vais voir si nous n'avons rien à cette date. Allô! Oui, il n'y a pas de problème. Souhaitez-vous un menu spécial?