兑现法语怎么说

法国的外国人投票权究竟何时可以兑现？

Droit de vote des étrangers: quand est-ce qu’il deviendra une réalité?

请问这张汇票能兑现吗？

Puis -je encaisser ce mandate postal?

“我兑现了我的诺言。”

"Je venais d’honorer ma promesse" - se souvient-elle, après avoir rendu visite aux Wang.

请问这张汇票能兑现吗？

encaisser ce mandate postal?

我们对希腊兑现其对欧元区与国际社会的承诺非常有信心。

honore les engagements pris envers la zone euro et la communauté internationale.

我们对希腊兑现其对欧元区与国际社会的承诺非常有信心。

Nous avons toute confiance en la Grèce pour qu'elle [wf=honorer]honore les engagements pris envers la zone euro et la communauté internationale.

从某种意义上说，我们来到°国家的首都是为了兑现一张支票。

En ce sens, nous sommes montés à la capitale de notre pays pour toucher un chèque.

译：如果买方不能兑现结算承诺，应该尽早通知供货商，并要求延期付款。

Quand un acheteur ne peut pas tenir ses engagements de règlement,il doit informer son fournisseur le plus tôt possibe et demande une paiement échetonné.

因此，我们来兑现这张支票。这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的保障。

Aussi sommes nous venus encaisser ce chèque, un chèque qui nous fournira sur simple présentation les richesses de la liberté et la sécurité de la justice.

尽管有这些保证，在项目开始后首付却迟迟没有兑现。弗雷德.吴依然决定留下来。

Malgré ces vérifications, et alors que les premiers paiements n\'arrivent pas bien que le travail ait débuté, Fred Wu décide tout de même de rester.

尽管有这些保证，在项目开始后首付却迟迟没有兑现。弗雷德.吴依然决定留下来。

Malgré ces vérifications, et alors que les premiers paiements n\'arrivent pas bien que le travail ait débuté, Fred Wu décide tout de même de rester.