本文为您带来值得的法文翻译，包括值得用法语怎么说，值得用法文怎么写，值得的法语造句，值得的法语原声例句，值得的相关法语短语等内容。
值得的法语翻译，值得的法语怎么说？
valoir la peine
être digne de
mériter
值得的法语网络释义
难道它不比期望更值得希冀 Est-il de vérité plus douce que l'espérance；Est-il de verite plus douce que l'esperance；Est-il de vérité plus douce que lespérance；Est-il de vérité plus douce que l‘espérance
这值得一试 Il faut saisir l’ occasion par les cheveux .
是否值得？ A ce point la peine
这值得被列入世界奇迹 Cela mérite d’ être compté parmi les merveilles du monde .
我们的担心 是否值得 Est-ce que nos peurs valent à ce point la peine；Est ce que nos peurs valent a ce point la peine
特别值得 te bie zhi de
值得这样做。 a veut la peine；ça veut la peine
你离开，什么都不再值得 Tu t'en vas et plus rien ne vaut la peine
值得深思的事 chose qui donne à réfléchir
值得的汉法大词典
valoir la peine
值得的法语短语
值得的法文例句
所属动物：狗，忠诚且值得信任。
Ton animal fétiche: le chien, fidèle et sûr.
法国目前最值得一看的电影之一。
Un des plus beaux films français actuellement sur les écrans.
四周都可以找到值得？画的？东西
Il a seulement demandé pourquoi vous avez arrêté de peindre!
这家餐馆太好吃了，值得我们经常来。
Ce restaurant est très bon, il mérite qu’on y vienne souvent.
但我认识一位真正值得特别赞扬的父亲。
Mais j'en connais un qui mérite vraiment des louanges spéciales.
然而，没有什么值得庆祝：这只是开始。
Il n'y a pas de quoi.
您花时间好好看看城市吧，是很值得的。
Prenez le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
人生重要旳事，就是总有些事值得等候。
Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.
什么？电影值得？来回？‧‧英里去看？
Que filme valeria a pena viajar ‧ milhas para assistir?
你的行为完全值得赞扬。
Ta conduite mérite tous les éloges.
诚实的人所说的话说对或错值得人们信赖。
L’honnête homme qui dit oui ou non mérite qu’on le croie.
他说的一切很值得怀疑。
Tout ce qu\'il a dit est fort douteux.
他说的一切很值得思疑。
Tout ce qu’il a dit est fort douteux.
历史的经验值得注意。
L'expérience historique mérite attention.
总之，在这家旅店的日子太棒了，值得推荐。
Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.
您花时间好好看看这个城市吧，是很值得的。
Prenez le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
是很值得的，您花时间好好看看这个城市吧。
Prenez le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
你花时间好好看看这个城市吧，是很值得的。
Prends le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
是很值得的，你花时间好好看看这个城市吧。
Prends le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
是很值得的，我们花时间好好看看这个城市吧。
Prenons le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
我们花时间好好看看这个城市吧，是很值得的。
Prenons le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
这个问题值得思考。
Cette question qui donne à réfléchir.
不幸的是，这没什么值得高兴，但也许是警告！
Il n'y a pas de quoi s ' inquiéter à ce sujet.
这值得相信。
Cela mérite créance.
因此对于想要温和塑形的人，游泳是非常值得推崇的。
Il est donc recommandé à la fois pour garder la forme en douceur.
布鲁诺觉得自己度过了一个美好的夜晚，很值得庆祝！
Bruno trouve qu'il a passé une très bonne soirée et que cela s'arrose!
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都值得细细品味。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
值得注意的现象：他们喜欢从图书馆或朋友那里借书阅读。
Fait remarquable: Ils lisent plut?t des livres qu'ils empruntent dans les bibliothèques ou à leurs amis.
值得注意的现象：他们喜欢从图书馆或朋友那里借书阅读。
Fait remarquable: Ils lisent plut?t des livres qu'ils empruntent dans les bibliothèques ou à leurs amis.
值得的网络释义
mériter
... enfer n.m. 地狱，苦海 mériter vt. 值得 glisser vt. 使滑动 ...
valoir la peine devaloir la peine que
值得valoir la peine devaloir la peine que 值得动1.valoir le coût2.être digne de;mériter;valoir la peine de不~ne pas valoir la ..
值得 "值得"是个多义词，它可以指值得（汉语词语）,值得（1996年郑秀文发行音乐专辑）,值得（郑秀文著图书）,值得（张敬轩演唱歌曲）,值得（叶瑷菱演唱歌曲）,值得（郑秀文演唱歌曲）,值得（陈静演唱的歌曲）,值得（张靓颖演唱歌曲）。
以上关于值得的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习值得的法语有帮助。
评论