本文为您带来即此的法文翻译,包括即此用法语怎么说,即此用法文怎么写,即此的法语造句,即此的法语原声例句,即此的相关法语短语等内容。
即此的法语翻译,即此的法语怎么说?
即此的法语网络释义
即使你如此遥远 Aussi loin que tu sois
非此即彼. C'est tout l'un ou tout l'autre
非此即彼的 alternatif,ive
在此即将上演一出好戏, C'est une histoire qui a pour lieu
我无能为力,即使为此而分离 et je ne pourrai te fuir, même si tu nous sépare
我不能逃避这一切,即使为此而分离 et je ne pourrai te fuir, même si tu nous sépare
年迈的妇人,曾经如此迷人,即将结束生命 La vieille dame, jadis aguicheuse, perd la vie
然而,即便如此, 学 名药上市依然会拖延,因为只能在强制性许可颁发之后才开始上市批准程序。 Así y todo, podría demorarse la introducción de una versión genérica, puesto que el proceso de aprobación de la comercialización sólo puede comenzar después de concedida la licencia obligatoria
因此,即使在得到改进的情况下,也不能指望 重 债穷国倡议按照国际社会确定的目标为减缓贫穷作出重大的贡献。 Por lo tanto, no puede esperarse que la Iniciativa, incluso en su contexto mejorado, contribuya de forma importante a la reducción de la pobreza, de conformidad con el objetivo establecido por la comunidad internacional
基本上难以估计不同时间或 空间 内的价格相对数,因此,即便有更好的投入数据,结果还是会有很大的误差,特别是在比较购物习惯和收入水平极不相同的国家时。 Il est en théorie difficile d'estimer des prix relatifs dans le temps et dans l'espace , et par conséquent, même si les données d'entrée étaient de meilleure qualité, les résultats n'en seraient pas moins sujets à des marges d'erreur importantes, en particulier lorsqu'il s'agirait de procéder à une comparaison entre des pays ayant des habitudes de consommation et des niveaux de revenus différents
即此的汉法大词典
即此的法语短语
即此的法文例句
函数计算x的反双曲余弦值。即此值的双曲余弦值是x。如果x小于‧.‧,acosh()返回“不是一个数字”(NaN)且设置错误代号errno。
La fonction ACOS() calcule le cosinus hyperbolique inverse de x, qui est la valeur dont le cosinus hyperbolique est x. Si x est plus petit que ‧, acosh() renvoie NaN(not-a-number) et une erreur
即:此西词之意暗示某种东方主义背景中的阿拉伯世界情形。因而(根据不同领域的应用)含有多重复杂的意义。
L'existence de ce terme occidental évoquant d'une manière imprécise le monde arabe relève de l'orientalisme. Le mot englobe donc des désignations variées.
关闭此选项将使得任务上只显示当前桌面中的窗口。默认情况下,此选项为选中状态,即会显示全部窗口。
Décochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n' affiche que les fenêtres du même bureau. Par défaut, cette option est sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres
关闭此选项将使得任务上只显示当前桌面中的窗口。默认情况下,此选项为选中状态,即会显示全部窗口。
Décochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n' affiche que les fenêtres du même bureau. Par défaut, cette option est sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres
即此的网络释义
以上关于即此的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习即此的法语有帮助。
评论