大型法语怎么说

那些大型争论和高谈阔论是好的。

Les grands discours c'est bien.

大型商场和小商贩之间竞争剧烈。

Il y a une grande concurrence entre les grands marchés et les petits commerçants.

大型企业担负着更大的责任。

Les grands groupes ont de grandes responsabilités.

古牧大爱……！大型犬大爱！

Aux grandes âmes, les grands challenges.

拥有纸板生产线及大型纸箱成型设备。

Formé d'un grand carton ligne de production et équipements de moulage.

在法国，炼油厂都设在大型港口附近。

En France, les raffineries de pétrole se sont installées à proximité des grands ports.

你们可以去参观大型水族馆，那很有趣。

Vous pouvez visiter le grand aquarium, c'est très intéressant.

用于大型工程的进口货物。

Marchandises «étrangères» destinées à un chantier de grands travaux.

它用于个人用途，大型公司和组织也使用。

Il est utilisé tout aussi bien à des fins personnelles que pour gérer des bases de données de grandes entreprises et d' organisations.

这艘大型客轮很舒适。

Le paquebot est très confortable.

缺点：一次大型旅行中的一部分。最终预算太高。

Dommage: Une escapade à intégrer dans un grand voyage. Budget final élevé.

今天，我要介绍的是几周以来撼动法国的一次大型辩论！

Aujourd’hui, je vais te parler d’un grand débat qui agite la France depuis plusieurs semaines!

这些老鼠大概是用大型诱捕器捕获的，因为它们浑身是血。

On avait dû les prendre avec de gros pièges, car ils étaient pleins de sang.

对于四个大型行星来确定直到6阶的摄动确实是有必要的。

Il est en effet nécessaire, dans le cas des quatre grosses planètes, de déterminer les perturbations jusqu'à l'ordre 6.

穿越黑夜的矿区，如同穿越一个当代大型空间装置作品的展场；

Traverser les zones des mines dans la nuit, c’est comme traverser une exposition de grandes oeuvres spatiales modernes.

本公司以建筑工程为主，承接大型工程！并代理工程所需建材！

Entreprise du bâtiment principal, une entreprise à grande échelle, ça marche! Agents et des matériaux de construction nécessaires!

大型企业有超过500名员工。有时又称作集团，包括母公司和分公司。

Les grandes entreprises ont plus de 500 employés. Elles sont parfois appelées groupe, composé d’une société mère et de filiales.

许多小型企业能够摆脱销售成本分析，比大型公司采用的方法简单得多。

De nombreuses petites entreprises n’auront pas à supporter le coût d’une analyse des ventes comme une grande société qui utilise un système complexe.

我们市场投放的范围包括除了超大型超市外的所有地点和各专业投放领域。

Nos domaines de commercialisation sont en tout lieu et tout professionnel de la diffusion, à l’exception des très grandes surfaces.

这只好看的狗狗它叫大扑通，已经11个月大了，就像一只大型的长毛绒玩具！

Il s'appelle Big Splash et il a 11 mois, ce beau toutou qui ressemble à une grosse peluche!

许多大型的圣诞集市，如斯特拉斯堡的圣诞集市，同时也成为了旅游的热门景点。

Les plus gros marchés, comme celui de Strasbourg par exemple, sont même devenus des attractions touristiques à part entière.

它两个强大的发动机使得其能像大型长途飞机同样飞到云的顶端，平流层的高度。

Ses deux puissants réacteurs lui permettent voler à la même altitude de croisière que les gros-porteurs longs-courriers, dans les couches plus calmes de l’atmosphère, au dessus des nuages.

这些新颖的瓶子将会在大型超市或小商店出售，同时在酒吧跟餐馆里也可以买得到。

Ces bouteilles originales seront distribuées en grandes surfaces et supérettes, mais aussi dans les bars et restaurants.

为私人奉献而作的大型祭坛画和《圣家族》见证了他的一种达到新叙事方式的意愿。

Les grands tableaux d’ autels et les Saintes Familles destinées à la dévotion privée témoignent de sa volonté d’atteindre une force narrative nouvelle.

GRC钢肋大型屋面板自重，60公斤/平方米，荷载200-800公斤/平方米。

GRC à grande échelle en acier nervuré toit poids, 60 kg / m, charge de 200-800 kg / mètre carré.

但是这不仅仅是这一家，所有的大型超市都在急着招揽晚上和周末可以上班的年轻人。

Mais ce n'est pas la seule, et toutes les grandes enseignes sont très friandes de jeunes prêts à travailler en soirée, et le week-end.

但是连年征战、道路港口的修建、长城和其他大型工程的建造要花费相当多的人力物力。

Mais les conquêtes militaires, la construction de routes et de ports, la Grande Muraille et d’autres grands travaux eurent un coût financier et humain considérable.

但是连年征战、道路港口的修建、长城和其他大型工程的建造要花费相当多的人力物力。

Mais les conquêtes militaires, la construction de routes et de ports, la Grande Muraille et d’autres grands travaux eurent un coût financier et humain considérable.