伯母法语怎么说

伯母，瞧那只猴子，它多么像您！

7.Regarde-donc ce singe-là, tante.Comme il te ressemble!

"您晚上睡得好吗，伯母？您呢，堂姐？"

Avez−vous bien passe la nuit, ma chere tante? Et vous, ma cousine?

但是，伯母，因为猴子听不懂我们说的话，它不会

9. Mais, tante, puisque le singe ne compr end pas, il ne peut pas

但是，伯母，因为猴子听不懂我们说的话，它不会生气！

9.Mais, tante, puisque le singe ne comprend pas, il ne peut pas se fâcher!

"侄儿，谁能知道上帝要让咱们经受什么痛苦啊？"伯母说。

Mon neveu, qui peut connaitre les afflictions par lesquelles Dieu veut nous eprouver? lui dit sa tante.

"不必了，亲爱的伯母，我想，东西我都带齐的。希望您和我的堂姐一夜平安。"

Ma chere tante, ce serait difficile, j'ai, je crois, emporte toutes mes affaires! Permettez−moi de vous souhaiter une bonne nuit, ainsi qu'a ma jeune cousine.

"啊！亲爱的伯母，我既然来这儿住几天，总得做些好事，留个纪念。你们太落后了！我来教你们用夏塔尔咖啡壶煮咖啡。"

Ah! ma chere tante, je laisserai du moins quelque trace bienfaisante de mon passage ici. Vous etes bien arrieres! Je vous apprendrai a faire du bon café dans une cafetiere a la Chaptal.

"伯母，这是我母亲的针箍，我把它当宝贝收藏在我的放行梳妆盒里，"夏尔把一只漂亮的金顶针送到格朗台太太的面前，她在十年前就盼望有这么一只针箍了。

Ma tante, voici le de de ma mere, je le gardais precieusement dans ma toilette de voyage, dit Charles en presentant un joli de d'or a madame Grandet qui depuis dix ans en desirait un.

"伯母，这是我母亲的针箍，我把它当宝贝收藏在我的放行梳妆盒里，"夏尔把一只漂亮的金顶针送到格朗台太太的面前，她在十年前就盼望有这么一只针箍了。

Ma tante, voici le de de ma mere, je le gardais precieusement dans ma toilette de voyage, dit Charles en presentant un joli de d'or a madame Grandet qui depuis dix ans en desirait un.