本文为您带来外求的法文翻译，包括外求用法语怎么说，外求用法文怎么写，外求的法语造句，外求的法语原声例句，外求的相关法语短语等内容。
外求的法语翻译，外求的法语怎么说？
外求的法语网络释义
额外要求 subrécot
由于我国面积不大,缺乏适当的立法,因此大多数艾滋病毒/艾滋病病人宁愿选择到国外治疗,以求保守秘密。 En raison de la petite taille de mon pays et de l'absence d'une législation appropriée, la plupart des patients séropositifs ou malades du sida préfèrent être traités à l'étranger pour pouvoir protéger leur vie privée et garder le secret sur leur maladie
在这方面,应记得实施 ‧ 年世界首脑会议其他决定所产生的额外经费需求已作为方案预算的订正概算提供经费。 Il faut rappeler à cet égard que le financement des dépenses additionnelles rendues nécessaires par la mise en œuvre d'autres décisions du Sommet mondial de ‧ a été prévu dans les demandes de crédits révisées du budget-programme
还将着手提高原子能机构根据紧急援助要求派出外地小组的能力,包括应对 恶意 使用放射性物质造成的紧急情况。 Elle s'emploiera également à renforcer les capacités des équipes qu'elle dépêche sur le terrain pour répondre aux demandes d'aide d'urgence, y compris dans les situations d'urgence résultant de l'utilisation malveillante de substances radioactives
有与会者称,行文措辞与变式D大致相同的条文将尤其适宜于提高可执行性,这正是示范法草案在变式B所述等同合同以外所力求实现的。 On a déclaré qu'une disposition du genre de celle énoncée dans la variante D conviendrait particulièrement bien pour créer le surcroît de force exécutoire que le projet de loi type cherchait à apporter par rapport à la force exécutoire du contrat, comme envisagé dans la variante B
如果外部需求能够使先前因缺乏有效国内需求而没有利用的劳动力和自然资源得到利用,出口的扩大还能够加强对能力的利用以及为“剩余产品找出路”。 La croissance des exportations peut aussi permettre d'utiliser plus pleinement les capacités et de disposer de moyens d'écoulement des excédents si la demande extérieure permet de mettre à contribution une main-d'œuvre et des ressources naturelles jusque-là laissées en jachère faute d'une demande intérieure suffisante
除第[...]条[司法互助][第 ‧ 和 ‧ 款]的规定外,如果被请求缔约国未收到充分或及时的证据,或如果财产的价值轻微,也可拒绝给予本条规定的合作,或解除临时措施。 Outre conformément aux dispositions
鉴于这些职能仍很重要,特派团提议把朱巴和瓦乌的 ‧ 个 ‧ (土木工程师)和 ‧ 个 ‧ (工程师)员额降为工程师(外勤人员),以求征聘具有实地经验的人员,承担设施维护和管理工作。 Étant donné le caractère critique des fonctions à exécuter, la Mission se propose de rétrograder un ‧ (ingénieur du génie civil) à Djouba et un ‧ (ingénieur) à Wau aux postes d'ingénieur (agents du Service mobile) afin de disposer sur le terrain de personnel expérimenté en entretien et en gestion des installations
区域努力要求停止外国干涉,完全消除雇佣军活动以及结束跨国公司之间在控制该 大陆 丰富矿藏资源方面的争端,以便终于能够把销售利润用于永久性地消除贫困、改善健康条件以及保障该 大陆 所有居民的教育。 Les efforts régionaux exigent la cessation des ingérences étrangères, l'élimination totale des activités des mercenaires et la fin des luttes entre les grandes sociétés transnationales en vue de contrôler les importantes ressources minérales du continent , afin que les bénéfices tirés de la commercialisation de celles-ci se traduisent enfin par l'élimination définitive de la pauvreté, l'amélioration des conditions de santé et la garantie d'éducation pour tous les habitants du continent
外求的汉法大词典
外求的法语短语
外求的法文例句
外求的网络释义
外求 外求，读音是wài qiú，汉语词汇，意思是求之于外。
以上关于外求的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习外求的法语有帮助。
评论