本文为您带来决意的法文翻译，包括决意用法语怎么说，决意用法文怎么写，决意的法语造句，决意的法语原声例句，决意的相关法语短语等内容。
决意的法语翻译，决意的法语怎么说？
déterminer décider
intention arrêtée
决意的法语网络释义
坚决的意图 intention délibérée
意志(决心,取舍) volition
人生的主意决不是坟墓 Andthegraudio-videoeisnotitsgoing
根据气专委的指南,缔约方可采用上述指南中列出的不同方法(层级),对按气专委良好做法指导意见决策构架中可产生较准确估计数的方法给予优先考虑。 Conformément aux Lignes directrices du GIEC, les Parties peuvent utiliser les différentes méthodes (correspondant à différents niveaux de comptabilisation) proposées dans ces Lignes directrices , en donnant la priorité à celles qui, selon les arbres de décision présentés dans le guide des bonnes pratiques du GIEC, permettent d'obtenir des estimations plus exactes conformément aux Lignes directrices du GIEC
根据气专委的指南,缔约方可采用上述指南中列出的不同方法(层级),对按气专委良好做法指导意见 决策 构架中可产生较准确估计数的方法给予优先考虑。 Conformément aux Lignes directrices du GIEC, les Parties peuvent utiliser les différentes méthodes (correspondant à différents niveaux de comptabilisation) proposées dans ces Lignes directrices, en donnant la priorité à celles qui, selon les arbres de décision présentés dans le guide des bonnes pratiques du GIEC, permettent d'obtenir des estimations plus exactes conformément aux Lignes directrices du GIEC
根据气专委的指南,缔约方可采用上述指南中列出的不同方法(层级),对按气专委良好做法指导意见 决策 构架中可产生最准确估计数的方法给予优先考虑。 Conformément aux Lignes directrices du GIEC, les Parties peuvent utiliser les différentes méthodes (correspondant à différents niveaux de comptabilisation) proposées dans ces Lignes directrices, en donnant la priorité à celles qui, selon les arbres de décision présentés dans le guide des bonnes pratiques du GIEC, permettent d'obtenir les estimations les plus exactes
根据气专委的指南,附件一缔约方可采用上述指南中列出的不同方法(层级),对按气专委良好做法指导意见 决策 构架中可产生较准确估计数的方法给予优先考虑。 Conformément aux Lignes directrices du GIEC, les Parties visées à l'annexe I peuvent utiliser les différentes méthodes (correspondant à différents niveaux de comptabilisation) proposées dans ces Lignes directrices, en donnant la priorité à celles qui, selon les arbres de décision présentés dans le guide des bonnes pratiques du GIEC, permettent d'obtenir des estimations plus exactes
这两款所包含的主要思想是,如果涉及国际责任的争端的当事方已经同意将解决争端交给有权作出约束性裁决的机构,那么促使该责任国际组织履行其第三部分所规定的义务的责任便落在该机构身上。 L'idée sous-jacente à ces deux paragraphes est que, lorsque les parties à un différend en matière de responsabilité internationale sont convenues d'en confier le règlement à un organe habilité à prendre des décisions obligatoires, il incombe à cet organe d'inciter l'organisation internationale responsable à respecter ses obligations conformément à la troisième partie
决意的汉法大词典
déterminer décider
决意的法语短语
决意的法文例句
牛郎悲痛万分，决意留在波涛滚滚的银河这一边长相守。
Très affligé, le mari se décide à rester aux bords du fleuve aux eaux tumultueuses.
牛郎悲痛万分，决意留在波涛滚滚的银河这一边长相守。
affligé, le mari se décide à rester aux bords du fleuve aux eaux tumultueuses.
评论员强调，“法国毅然决意行使其在利比亚享有的人气，成为该国市场的领军者”。
La France est bien décidée à tirer bénéfice de sa cote depopularité en Libye, pour devenir leader sur le marché libyen»,souligne un commentateur.
德•马莱尔夫人也在微笑着，这正是女人芳心默许、决意委身相就的神态。她喃喃地说道：
Elle aussi souriait, de ce sourire qu'elles ont pour offrir leur désir, leur consentement, leur volonté de se donner. Elle murmura:
他从四十五岁起，就闷闷不乐，懊恼万分，怪罪上天，妒忌每一个人，闭门不出，说是厌恶尘世，决意不问外事。
et, chagrin, rongé de regrets, accusant le ciel, jaloux contre tout le monde, il s'enferma dès l'âge de quarante-cinq ans, dégoûté des hommes, disait-il, et décidé à vivre en paix.
他从四十五岁起，就闷闷不乐，懊恼万分，怪罪上天，妒忌每一个人，闭门不出，说是厌恶尘世，决意不问外事。
et, chagrin, rongé de regrets, accusant le ciel, jaloux contre tout le monde, il s'enferma dès l'âge de quarante-cinq ans, dégoûté des hommes, disait-il, et décidé à vivre en paix.
决意的网络释义
决意 决意是汉语词汇， 拼音jué yì， 释义：1、拿定主意；拿定主张；决计。2、决定的意向；拿定的主张。3、犹绝情。
以上关于决意的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习决意的法语有帮助。
评论