出示法语怎么说

您好，先生，请出示您的证件好吗？

Bonjour, Monsieur, voulez-vous me montrer vos papiers?

请把您的车停到那边，出示您的证件。

Allez vous garer là et montrez -moi vos papiers.

你好，请出示你地证件好吗？

Bonjour,Voulez-vous me montrer vos papiers?

准备好车票，出示给查票员。

Préparez votre billet! Il faut le montrer au contrôleur.

你好，请出示你的证件好吗？

Bonjour, vos papiers, s’il vous plaît.

警察：请出示身份证和驾照。

L'agent: Carte d'identité et permis de conduire, s.v.p.

你好，请出示你的证件好吗？

   Bonjour,Voulez-vous me montrer vos papiers?

你别忘了向警察出示护照。

Vous oubliez de montrer votre passeport à le policier.

请您出示一下护照或其他身份证明文件。

Voulez-vous montre votre passeport ou d’autres papiers constant votre idendité.

我确实有出示过我的护照。

montrer mon passeport au guichet.

请出示您的法语水平证书.

Montrez-moi votre certificat de Francais.

先生们，女士们，请出示护照今儿申报单。

Messsieurs-dames, vos passeports et vos déclarations à la douane s’il vous plaît.

您过境必须出示护照。

Vous devez obligatoirement présenter votre passeport à la frontière.

请您出示一下护照或其他身份证明文件。怎样。

Voulez-vous montre votre pbummeport ou d’autres papiers constish votre idendité.

先生，请出示您的护照，报关单和健康申报单。

265. Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s’il vous plaît.

请出示您的介绍信。

Montrez-moi la letter de référence.

请出示您的雇主信。

Montrez-moi la lettre de l`employeur.

请你们出示护照。

montrer vos passeports.

超过此限制标准，制造商必须在商品上出示警告信息。

Au-delà de cette limite, le fabriquant doit faire apparaître une message d'avertissement sur le produit.

火车就要开了。准备好车票，出示给查票员。火车即将进站。

Le train ne va pas tarder à partir. Préparez votre billet! Il faut le montrer au contrleur. Le train va entrer en gare.

调查员们同时正等待心理学与狂躁病学专家出示的最终结果。

Les enquêteurs attendent également les résultats des expertises balistiques et psychologiques.

因为长得跟一个在逃的犯人很像，他被警察要求出示身份证。

fuyant,il est demandé de produire sa pièce d'identité par la police.

因为长得跟一个在逃的犯人很像，他被警察要求出示身份证。

demandé de produire sa pièce d'identité par la police.

我永远不会出示这个小孩的照片，我永远不会让这个小孩在媒体前曝光。

Je ne montrerai jamais de photos de cet enfant, je n'exposerai jamais cet enfant.

大意：交材料时不要邮寄文凭的原件，但是学校有可能会要求你出示原件。

N'envoyez jamais l'original de votre diplôme, mais conservez-le pour le présenter à l'école nationale supérieure d'architecture d'affectation.

若曾经在西班牙提交过申请居住在西班牙的证明的话，需要出示原件和复印件。

4 En el caso de que el solicitante haya efectuado previamente solicitud de residencia en espa?a, original y fotocopia del resguardo de dicha solicitud.

我们恳请您打印此邮件并于来我馆递签当天携带并出示，以便我们确认该约见时间.

Le rogamos imprima este papel para traerlo a este Consulado General ese día, con el cual podremos confirmar la cita que le hemos dado.

上车后，司机问我有没有公交卡，我说有梅斯到卢森堡的火车月票（这是包括了卢森堡的公交车的），准备出示给他看，他摆摆手说，有就行了。

Le chauffeur m’a demandé la carte de transport.J’ai le ticket mensuel de train entre Metz et Luxembourg, je lui ai répondu et voulais le sortir.Mais le chauffeur n’a pas voulu le contrôler.

上车后，司机问我有没有公交卡，我说有梅斯到卢森堡的火车月票（这是包括了卢森堡的公交车的），准备出示给他看，他摆摆手说，有就行了。

Le chauffeur m’a demandé la carte de transport.J’ai le ticket mensuel de train entre Metz et Luxembourg, je lui ai répondu et voulais le sortir.Mais le chauffeur n’a pas voulu le contrôler.