地听法语怎么说

当他叙说，当他创造，我可以一天到晚地听..嗯

quand il raconte, quand il invente, je peux l'écouter

现在只剩下十位听众了。路路通就是其中的一位。这个老实的小伙子倒是一心一意地听着长老说教。

Dix auditeurs étaient encore là, et parmi eux l'honnête Passepartout, qui écoutait de toutes ses oreilles.

“他甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大的半岛体收音机，反复地听鲍勃迪伦的《铃鼓先生》和《龙卷风》”，史蒂夫的大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

钢蛋终于可以不停地说话，永远有人听。

Oeufs d'acier pourrait enfin aller et dire, a toujours été écoutés.

一听啤酒：和红酒一样，啤酒在英国也是一项传统。但更多地是在午餐时，与好吃的鱼和薯条搭配。

Une pinte de bière: comme le verre de vin, la bière est un vrai rituel pour les Anglais. Mais plutôt à l'heure du déjeuner pour accompagner un bon fish & chips.

如果一个法国人和你说话太快，你听不明白的时候，礼貌地请他重复一下。

Si un Fran?ais vous parle trop rapidement et que vous ne comprenez rien, demandez-lui gentiment de répéter.

他一点一点地把整个故事讲给我们听。

raconte toute l'histoire de fil en aiguille.

如果当她的笑声响起，你便无可救药地坠入爱河，这时该怎样做？对她说：翑“你的笑是我这辈子听到过的最可爱的笑声，一听到它，我就会有好心情。”（这真是，一见你就有好心情，像夏天吃着冰激凌……）

Que e faire si vous avez des papillons dans le ventre lorsqu’elle se met à rire? Dites-lui « ton rire est définitivement le plus mignon que j’ai entendu. Ça me met de bonne humeur. »

如果当她的笑声响起，你便无可救药地坠入爱河，这时该怎样做？对她说：翑“你的笑是我这辈子听到过的最可爱的笑声，一听到它，我就会有好心情。”（这真是，一见你就有好心情，像夏天吃着冰激凌……）

Que e faire si vous avez des papillons dans le ventre lorsqu’elle se met à rire? Dites-lui « ton rire est définitivement le plus mignon que j’ai entendu. Ça me met de bonne humeur. »