吝啬法语怎么说

他扮演了一个老吝啬鬼的角色。

Il a joué le rôle d'un vieil avare.

他对动作的节省简直到了吝啬的地步。

c’était l’économie du mouvement poussée jusqu’à l’avarice.

不要吝啬在动机信里面申述你的理由哦！

Ne bâclez pas la lettre de motivation sous prétexte qu'il s'agirait d'une formalité.

愚蠢、荒谬、犯罪、吝啬，

La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,

不过如果您长期在一家理发店理发，那最好也不要太吝啬。

Si vous envisagez une relation à long terme avec votre coiffeur, mieux vaut ne pas être considéré comme un client avare.

吝啬说爱你。你要不要我的甜言蜜语。|首页|当我厌倦的时候。>>

Pour etre aime,il faut ne pas cacher son amour.C'est une verite qui n'a pas fini d'etre vraie.

当然咯，答对有奖。所以请大家于每个周二前毫不吝啬地留下您的预测结果吧~

Bien sûr, il y a des prix pour vous. Donc ne pas hésiter à laisser vos prédictions avant chaque mardi, SVP~

电影提要：阿巴贡，一个吝啬的有钱人，有一个儿子克莱昂特和一个女儿艾莉丝。

Synopsis: Harpagon, un bourgeois avare, a une fils, Cléante, et une fille, Elise.

但是这家人却为富不仁，十分吝啬。他们拒绝让天使住在客房，只允许他们去潮湿的地下室过夜。

La famille a été dure et refusa aux visiteurs de coucher dans la chambre d'amis.

接下来这些规则会让你事先知道付小费的方法，让您下次在付小费的时候不会显得吝啬，或者是太大方。

Voici donc les règles à mettre de l'avant en ce qui a trait aux pourboires pour n'avoir l'air ni pingre, ni trop généreux.

他的财富大部份是从他父亲那里继承过来的，但是他自己也积累了相当一部分，因为他自己就是个吝啬鬼，平时一毛不拔的。

Il en doit la plus grande partie à son père, mais il en a accumulé lui-même, car il est avare et il préfère entasser son or plutôt que de le dépenser.

"起码得告诉我你什么时候把金子拿出去的吧？"欧叶妮摇头。"你生日那天东西还在，是不是？"欧叶妮由于爱情变得狡猾，跟她父亲因为吝啬而变得狡猾一样；她仍然摇头。

Vous l'aviez encore le jour de votre fete, hein? Eugenie, devenue aussi rusee par amour que son pere l'etait par avarice, reitera le meme signe de tete.

"起码得告诉我你什么时候把金子拿出去的吧？"欧叶妮摇头。"你生日那天东西还在，是不是？"欧叶妮由于爱情变得狡猾，跟她父亲因为吝啬而变得狡猾一样；她仍然摇头。

Vous l'aviez encore le jour de votre fete, hein? Eugenie, devenue aussi rusee par amour que son pere l'etait par avarice, reitera le meme signe de tete.