本文为您带来失望的法文翻译，包括失望用法语怎么说，失望用法文怎么写，失望的法语造句，失望的法语原声例句，失望的相关法语短语等内容。
失望的法语翻译，失望的法语怎么说？
perdre espoir
désespérer
se décourager
désespoir
découragement
désappointé
déçu
失望的法语网络释义
太多失望 Trop de désespoirs；Trop de desespoirs
一片失望的白 Tout est blanc de désespoir；Tout est blanc de desespoir
我好失望 je suis désappointé(e).；je suis désappointé (e).；jesuis désappointé (e).
真令人失望 c'est décevant.；c’est décevant.；c'estdécevant.；c"est décevant.
我很失望 je suis déçu(e).；jesuis déçu (e).；je suis déçu (e).；je suis dé?u(e).
总是将自己的失望掩藏在 Pour toujours elle maquille son desespoir
我在失望之后点燃了这支烟 Et l’allumer sur la défaite
使人失望地 décevante
她老是粉饰她的失望 Pour toujours elle maquille son desespoir
失望的汉法大词典
perdre espoir
失望的法语短语
失望的法文例句
失望的观众们离开了这个歌手。
Les spectateurs déçus sont quittés le chanteur.
从那刻起我已经失望，不再相信！
De ce quart I déjà est déçu, plus non cru!
许多风扇在最后季节以前失望。
Beaucoup de fans ont été déçus par la dernière saison.
失望，更何况我真的很信任她。
Oui, d’autant plus que je comptais vraiment sur elle.
我很失望，更何况我真的很信任她。
Je suis déçu, d’autant plus que je comptais vraiment sur elle.
当你不再期望，也就不会有失望。
Tu cesseras d'être déçu quand tu auras cessé d'espérer.
生命流逝，携带着对存在的种种失望。
La vie en se retirant venait d'emporter les désillusions de la vie.
不要相信异国爱情：它们会让你失望的。
Méfiez-vous de vos amours exotiques: elles vous réservent bien des déconvenues!
另一个令人失望，远程尚未修改了年龄。
Autre déception, la télécommande n'a pas été relookée depuis des lustres.
他的回答让我非常失望。
Sa réponse m’a beaucoup déçu.
和其他人一样，这是种排遣失望情绪的方法。
Une e manière d'évacuer la frustration comme les autres.
不要让时间叫你失望.
Ne laisse pas le temps te décevoir.
不要让时间使你失望，
Ne laisse pas le temps,te décevoir...
希望如火，失望如烟，生活一边点着火，一边冒着烟。
Espérence est feu, désespoir est fumée.Donc, la vie est en feu en fumant.
前作是如此成功以至于玩家担心这一代会让他们失望。
Le premier épisode étant tellement réussi, les joueurs ont peur d'être déçus par celui-ci.
但假期预算还是要早作准备，避免高兴而来，失望而归。
Mais un budget vacances s' anticipe, au risque de devoir très vite déchanter.
在经典项目中，有款放屁坐垫，它绝对不会让你失望的！
Dans la catégorie des classiques, il y a aussi le coussin péteur, qui ne déçoit jamais!
我同所有观众一样，同所有法国人一样，真是非常非常失望。
Je suis comme tous les spectateurs, les Français, c'est plus que décevant.
单身的，要小心了：有可能会对很快让你失望的人产生热情！
Solitaires, attention: vous risquez de vous enflammer pour quelqu'un qui va très vite vous décevoir!
惊叹号是勇士滴在攀登路上的血，也是懦夫失望时流淌的泪。
Point d'exclamation est le guerrier à grimper sur la route de gouttes de sang, les larmes aussi lâche déception quand coule.
我依然相信，就算有时失望，哪怕无言以对，就算生活不再美好
Je crois encore, même quand parfois je suis déçue, même quand les mots ne me viennent plus, quand ma vie ne va super plus.
回头望，我看到生命旳痕迹：开心旳，失望旳，难过旳，感动旳。。。
En regardant derrière, j'ai vu ses traces: heureuse,décue, triste, émue...
昏暗时间在中国持续了近5分钟，但上海的的天气，让观众们很失望。
L'obscurité a duré environ 5 minutes en Chine, mais à Shanghai le temps couvert a gâché un peu le spectacle.
这些人一寸一寸把花园翻了个底朝天，却失望而归，因为没有任何发现。
Ils fouillent tout le jardin, millimètre par millimètre et repartent déçus car ils n'ont rien trouvé.
毫无疑问更严重的是，紧接而来的舆论对理想的欧盟成员国的失望情绪。
Plus grave sans doute, le reflux qui s’en est suivi dans les opinions publiques des pays membres de l’idéal européen.
毫无疑问更严重的是，紧接而来的舆论对理想的欧盟成员国的失望情绪。
Plus grave sans doute, le reflux qui s’en est suivi dans les opinions publiques des pays membres de l’idéal européen.
失望的网络释义
Déception
... j'aimal encaissé.我很难忍受 Déception失望 jesuis déçu (e).我很失望 ...
Exprimer son désespoir
... 编辑：admin 1 失望 Exprimer son désespoir 2 惊讶 Exprimer sa surprise ...
déprimé
... dépistage 检验 déprimé 失望 depuis plusieurs jours 从几天前开始 ...
失望 失望是一个汉语词语，拼音是shī wàng，意思是感到没有希望，失去信心；希望落了空；因为希望未实现而不愉快。出自《孟子·尽心上》：“达不离道，故民不失望焉。”
以上关于失望的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习失望的法语有帮助。
评论