古典法语怎么说

我喜欢古典音乐的现代音乐.

J’aime la musique classique et modeme.

我买了一只具有古典风格的大餐具橱。

J\'ai acheté un buffet de style classique.

每款透露着时尚的亮点，古典的气息。

révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.

我最喜欢的是古典音乐.

Ce que j'aime le plus, c'est la musique classique.

我不喜欢古典的风格。

J’aime pas le style classique.

新古典主要作曲家强调非标题性的纯音乐表现。

Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.

喜欢古典文学的观众会更容易理解昆曲的美和优雅。

Les spectateurs qui aiment la littérature classique chinoise peuvent comprendre plus aisément la beauté et l’élégance du Kunqu.

像您这样把古典音乐流行化的艺术家们，经常受到批评。

Les artistes comme vous, qui abordent la musique classique sous un angle plus populaire, sont souvent critiques.

不夸张地说，我的演奏涉足于改编的古典音乐和交响曲。

Sans être prétentieux, j'ai un pied dans le classique par les arrangements et l'orchestre, mais les compositions s'orientent davantage vers la variété.

她酷爱古典音乐，她把闲暇时间都用来听莫扎特和贝多芬了。

4. Amoureuse de la musique classique, elle consacre ses loisirs à l’écoute de Mozart et de Beethoven.

一起走进维也纳的歌剧院：在哪里，古典音乐成为了大众文化。

Entrez dans les coulisses de l'opéra de Vienne: là-bas, la musique classique appartient à la culture populaire.

《小王子》可以和与它同时代的古典舞蹈作品《天鹅湖》一样经典。

Le Petit Prince pourrait être à la danse contemporaine ce qu'est Le Lac des cygnes au classique.

它紧跟文艺复兴运动，其后为接替它的17世纪后半期的古典主义。

Il poursuit le mouvement artistique de la renaissance, et le classicisme lui succède à partir de la deuxième moitié du XVIIe siècle.

因此，这是反对浪漫主义，它统治了本世纪上半叶，战胜了古典主义。

Il s'oppose ainsi au romantisme, qui a dominé la première moitié du siècle, et au classicisme.

他们看到一张剧院海报，赫然写着所谓古典派悲剧中一出老剧目的名字。

affiche de théâtre se présentait,ornée d'un titre de tragédie du vieux répertoire, dit classique.

世纪的比利时文学依附于法国文学，法国的古典主义在各种体裁上都雄踞魁首。

La littérature de la Belgique en France, le xxie siècle, la dépendance et le classicisme lui succède à dans divers XiongJu chef de style.

主人自幼爱好艺术，后来专门研究家具艺术，特别是对山西古典家具情有独钟。

Art épris de maître à un âge précoce, plus tard, spécialisée dans le mobilier, l'art, en particulier dans l'amour du Shanxi mobilier classique.

最初，大选同时涉及流行音乐、古典音乐和爵士乐，甚至还涉及到幽默表演剧。

à l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et même le spectacle d'humour.

不会因别人的眼光而局促不安，而且背景放的古典音乐有助于节奏感，还很放松。

On n'est pas gênée par le regard des autres et la musique classique en fond sonore aide à avoir un rythme et à se relaxer.

在牧草、山羊和母鸡之间，在家园的气氛中，上演着农业与古典音乐的传统结合。

Un mariage original entre agriculture et musique classique, dans une ambiance familiale.

该小说写于1828年，是一部中国古典文学的经典之作，但在欧洲却鲜为人知。

Ce roman écrit en 1828 est un grand classique de la littérature chinoise, assez peu connu en Europe.

终于，一种适合我的运动：是从古典舞演员的拉伸热身中得到启发，转为地面运动。

Enfin une discipline faite pour moi: ce sont des étirements inspirés de l'échauffement des danseuses classiques, transposés au sol.

不会那么严重。选择古典的颜色和简单的图案。否则，京剧脸谱也不错，就是易碎。

Ce ne serait pas si grave. Choisissez plut?t des couleurs classiques avec des motifs simples. Sinon, les masques de l'opéra de Pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.

在影片中，我们甚至可以从那封情书和人物的内心独白中看到一些古典文学的影子。

on retrouve même les motifs littéraires très classiques de la lettre d'amour ou ceux du long monologue intérieur.

古典主义的拥护者表示不满，指出它未遵守“三一律”（时间、地点和情节的一致）。

Les partisans du classicisme s’offusquent en constatant que la règle des trois unités(de temps, de lieu et d’action) n’est pas respectée.

支持浪漫主义的“新兴法国派”与支持古典主义的“老顽固”之间展开了激烈的斗争。

L’affrontement entre les romantiques, les “Jeune-France”, et les classiques, les “perruques”, est violent.

支持浪漫主义的“新兴法国派”与支持古典主义的“老顽固”之间展开了激烈的斗争。

L’affrontement entre les romantiques, les “Jeune-France”, et les classiques, les “perruques”, est violent.