冷漠法语怎么说

你的冷漠对我来说是最大的痛苦。

Ton indifférence m'est la pire des souffrances.

我源于生命与人群的冷漠孤单。。

Ma solitude amère parmi la vie et la foule..

二者，冷漠地对着痛苦的人类。

Insensibles tous deux à l'humaine souffrance,

在出现幻像或者你变得冷漠之前。

Avant l'ombre et l'indifférence,

大楼里的居民对他人很冷漠。

habitants d'un grand immeuble restent indifférents aux autres.

爱的反义词不是恨，是冷漠。

Le contraire de l'amour n'est pas la haine mais l'indifférence.

冷漠背后，我只想做好最简单本职事情。

apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠背后，我只想做好最简单本职事情。

A chaque fois que je blesse quelqu'un ou que quelqu'un me blesse, je pense à ce dialogue. Tout va devenir

我们经理性格冷漠，总是一副高傲的样子。

Notre directeur a un caractère froid, il garde toujours un air supérieur.

生活中永远不要保持冷漠，去爱，或者恨。

Dans la vie il ne faut jamais rester indifférent, il faut aimer ou haïr.

在一起生活的时候您有时感到反感或冷漠。

éprouvé quelquefois des sentiments d'aversion ou d'indifférence.

您会给予冷漠的回答吗？

Savez-vous donner des réponses exprimant l’indifférence?

您会给予冷漠的答复吗？

Savez-vous donner des réponses exprimant l’indifférence?

这个小女孩的惨死拷问着一个国家的冷漠。

Le sort d'une fillette laissée pour morte pousse l'opinion à s'interroger sur la montée de l'individualisme dans le pays.

我就算受了冷漠，也不放弃自己想要的生活。

Même si je subis une froideur, je n'abandonne pas la vie que je souhaite.

冻结孤独绽放的凋零，冷漠缠绕的霜冰，阴霾

Gelez la fleur de la solitude de flotter au sujet de, l'inhospitalité attache arrondir de glace du gel, brume

那种冷漠实在可怕”。

L'indifférence, c'est terrible.

冷漠的背后，我只想做好最简单的本职的事情。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

或许在一起生活的时候，您有时感到反感和冷漠。

Oh! probablement vous avez au cours de votre vie conjugale éprouvé quelquefois des sentiments d’aversion ou d’indifférence.

或许在一起生活的时候，您有时感到反感和冷漠。

éprouvé quelquefois des sentiments d’aversion ou d’indifférence.

去的旅程，发现了一个没有人冷漠的千面离开土地。

Partez-en voyage à la découverte d’une terre aux mille facettes qui ne laisse pas indifférent.

我第一次为自己打开了这个世界柔软脆弱的冷漠人情。

Comme si cette grande colère m'avait purgé du mal,vidé d'espoir,devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles, je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.

冷漠，有时候并不是无情，只是一种逃避被伤害的工具！

L'indifférence, parfois non sans merci, juste un outil pour éviter d'être blessé!

此后我们看见一个男子从床上起来，消瘦，英俊，冷漠。

On voit qu'un homme mince, charmant mais froid, se lève du lit.

在这个荒郊野岭充满冷漠的地方，甚至连照明都隐约不现。

Même l』éclairage fait défaut, dans ces contrées désertiques et inhospitalières.

我的话，我的叹息，我的语调也许已经说服了这颗冷漠的心。

Mes paroles, mes gémissements, mon accent, auraient eu raison de cette froide nature.

在很多拉丁国家，比如说西班牙、意大利和南美，我们都被认为冷漠而疏远。

Dans de nombreux pays latins, comme l'Espagne, l'Italie et l'Amérique du Sud, nous sommes réputés froids et distants.

在很多拉丁国家，比如说西班牙、意大利和南美，我们都被认为冷漠而疏远。

Dans de nombreux pays latins, comme l'Espagne, l'Italie et l'Amérique du Sud, nous sommes réputés froids et distants.