可口法语怎么说

傍晚，她烧几只可口的晚饭小菜。

Le soir, elle prépare quelques bons plats pour le dîner.

不管怎样，饭菜真的很可口。

Jeannette: En tout cas c’était très bon hein.

为此，可口可乐已投入预防肥胖的活动中。

A ce titre, Coca-Cola s'est publiquement engagé à contribuer à la prévention contre l'obésité.

茨蟹的味道很辣，不加任何作料也非常可口。

ta tout regret de n'avoir ni poivre, ni condiments d'aucune sorte.

如何品尝：油桃无需加工，美味可口，可以生食。

Comment les déguster: Les nectarines n'ont besoin de rien pour être délicieuses et se consomment nature.

本厂生产的咸干花生香脆可口，欢迎广大客户前来定购。

croquant et délicieux, accueillir les clients à venir à l'ordre.

为什么喜欢吃：除了美味可口之外，草莓还富含维他命C。

Pourquoi on les aime: En plus d'être incontestablement délicieuses, les fraises sont riches en vitamine C.

不过，人们在早晨可以享有一个很大的乐趣：早餐美味可口。

Mais le matin, on peut avoir un grand plaisir: le petit déjeuner est délicieux.

它可以让不新鲜的面包在廉价原料的帮助下更加可口和耐饿。

t et de consistance à du pain rassis à l'aide d'ingrédients bon marché.Il reste toujours un mets facile à préparer, bon marché et agréable à consommer.

一名服务员想出了用汽水稀释糖浆的主意，可口可乐就此诞生。

diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

我喜欢的食物，如面包，蔬菜，可口可乐，咖啡或巧克力牛奶等。

J'aime aliments, tel que du pain, les légumes, le coco-cola, du cafe au lait ou au chocolat, etc.(

把我要的牛排煎的透一点。请把盐递给我。这家餐馆的饭菜非常可口。

Je veux mon steak bien cuit. Passez-moi du sel, s'il vous plaît. La cuisine de ce restaurant est excellente.

他们象吃蛤蜊似的吃着。茨蟹的味道很辣，不加任何作料也非常可口。

Ils les mangèrent comme des huîtres, et ils leur trouvèrent une saveur fortement poivrée, ce qui leur ôta tout regret de n'avoir ni poivre, ni condiments d'aucune sorte.

我喜欢很多的食物，如面包，蔬菜，可口可乐，咖啡或巧克力牛奶等。

tel que du pain, les légumes, le coco-cola, du cafe au lait ou au chocolat, etc.

你知道……今天……在世界各国你都会发现快餐和可口可乐，都差不多。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

一个服务员想出了个主意，用汽水稀释了糖浆：就这样，可口可乐诞生了。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

每一年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

一瓶500毫升的可口可乐，含糖量是53克，相当于13.25块方糖。

Una botella de 500 ml. de Coca-Cola contiene 53 gr. de azúcar, lo que equivale a 13,25 terrones.

你们很不明白，“为什么有新鲜的水和可口的玉米，你还不高兴呢？你还要什么呢？”

Voi non avete capito. "Ci sono acqua fresca e mais buono. Perche' non sei contenta? Cosa ancora voresti?"

如何品尝：为什么不试试草莓土耳其烤肉呢，或是和冰块混合制作成可口的草莓冰沙。

Comment les déguster: Essayez, pourquoi pas, le kebab à la fraise ou faites-en un délicieux smoothies en les mixant avec quelques glaçons.

为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

c'était enfin la glace du club -- glace venue àgrands frais des lacs d'Amérique -- qui entretenait ses boissons dans unsatisfaisant état de fraîcheur.

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘方如今面临失守的危险吗？

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée?

他们吃麦当劳喝可口可乐；他们唱着英文歌来庆祝圣诞节；他们看追随着纽约模式的好莱坞大片。

Ils mangent Mcdonald et boivent du coca, ils fêtent Noël en chantant des chansons en anglais, ils regardent des films hollywoodiens en suivant la mode de New York.

杏果不仅柔软多汁，酸甜可口，香气宜人，而且营养丰富，含有多种人体所必须的维生素和无机盐类。

Apricot fruits qui ne sont pas seulement mous, juteuse, aigre-doux, agréable arôme et nutritif, contenant une variété de vitamines nécessaire de l'homme et sels inorganiques.

大灰狼暗暗想道：真是道又嫩又可口的美味啊！肯定比那个老太婆好吃...我得用计把他俩都抓住。

Le Loup se dit: Voilà un mets bien jeune et bien tendre un vrai régal! Il sera encore bien meilleur que la vieille… Il faut que je m'y prenne adroitement pour les attraper toutes les deux?

大灰狼暗暗想道：真是道又嫩又可口的美味啊！肯定比那个老太婆好吃...我得用计把他俩都抓住。

Le Loup se dit: Voilà un mets bien jeune et bien tendre un vrai régal! Il sera encore bien meilleur que la vieille… Il faut que je m'y prenne

还有，我们可以选择杂粮面包而不是白面包，后者含有大量的糖，用健怡可口可乐代替普通的可口可乐……

Aussi, on préfère le pain aux céréales au pain blanc, qui contient un max de "sucres", le coca light au coca...

“我收集可口可乐的空瓶来换取每个5分钱的押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己的一生时说。

consigne de 5 cents", reconnaîtra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.

“我收集可口可乐的空瓶来换取每个5分钱的押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己的一生时说。

"Je ramassais les bouteilles de Coca-Cola pour récupérer la consigne de 5 cents", reconnaîtra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.

“我收集可口可乐的空瓶来换取每个5分钱的押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己的一生时说。

"Je ramassais les bouteilles de Coca-Cola pour récupérer la consigne de 5 cents", reconnaîtra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.